我正在想你英语怎么说？我正在想你的英文：I'm thinking of you.例：I was walking down the street all alone, in my heart, I'm thinking of you.我孤独的走在大街上，此刻在我的心里，我正在想你。thinking的中文意思：想，那么，我正在想你英语怎么说？一起来了解一下吧。
世界语言指六种联合国的正式语言，分别是汉语、英语、法语、俄语、西班牙语及阿拉伯语；还有德语、印地语及葡萄牙语。
“我想你”用各国语言的翻译：
1、中文：我想你；
2、英语：I miss you；
3、法语：Tu me manques；
4、俄语：Я скучаю по тебе；
5、西班牙语：Te extrañé；
6、阿拉伯语：أنا أنت ملكة جمال ；
7、德语：Ich vermisse dich；
8、意大利语：Mi manchi；
9、葡萄牙语：into SUA Falta；
10、荷兰语：Ik mis je；
11、希腊语：Μου λείπεις；
12、日语：あなたに会いたいです；
13、爱沙尼亚语：Ma igatsen sind；
14、保加利亚语：Липсваш ми；
15、波兰语：Tęsknię za tobą；
16、丹麦语：Jeg savner dig；
17、芬兰语：Kaipaan sinua；
18、韩语：보고 싶다；
19、捷克语：Chybíš mi；
20、罗马尼亚语：Mi -e dor de tine；
21、瑞典语：Jag saknar dig；
22、斯洛文尼亚语：Pogrešam te；
23、泰语：ฉันคิดถึงเธอ；
24、匈牙利语：Hiányzol nekem；
25、越南语：Anh nhớ em；
26、粤语：我谂你。
我好想你
有多种意思楼主你可以自己参考：
I
miss
you
I'll
miss
you
very
much.
Miss
you
so
much!
I'm missing you at this moment!
(个人认为加了at this moment比较浪漫）
我听过I miss you!
却没听过I'm missing you!
按语法应该对,但真的没听过啊。
如果真的可以，那就选这个吧：
I'm missing you at this moment!
(个人认为加了at this moment比较浪漫）
回答者：神话GOD - 江湖新秀 五级 11-30 19:52
德语：Ich vermisse dich
俄语：Я скучаю по тебе
法语：Tu me manques
拉丁语：Ego te requiret
丹麦语：Jegsavner dig
冰岛语：Égsakna þín
西班牙：Te echo de menos
意大利：Mi manchi
菲律宾：Makaligtaankosaiyo
以上就是我正在想你英语怎么说的全部内容，“我想你”用各国语言的翻译：1、中文：我想你；2、英语：I miss you；3、法语：Tu me manques；4、俄语：Я скучаю по тебе ；5、西班牙语：Te extrañé；6、。
