再接再厉用英语怎么说？再接再厉 [词典] make persistent efforts; continue to exert oneself;[网络] We try harder; Keep up the good work; try harder;[例句]我们必须在这一新成功的基础上与东帝汶当局再接再厉。那么，再接再厉用英语怎么说？一起来了解一下吧。
I will try without any hestitation regardless of any difficulties.
没关系可以用 it doesn't matter或者口语化的that's all right
再接再厉麻烦点，看语境。给你一个例句吧。你的鼓励是我的动力，我将会再接再厉，做到最好 Your encouragement is my driving force/motivation, I will continue to persist and to be the best!
也可以用 I will keep on working hard to achieve greater success。
望采纳
It doesn't matter. Try on and make persistent effort.
I shall press forward with indomitable will; the more setbacks I experience, the more determined and persistent I will become.
这句话源于英语三级笔译实务教材。
没关系,再接再厉.
It doesn't matter. Try on and make persistent effort.
以上就是再接再厉用英语怎么说的全部内容，新疆连环画创作能否抓住契机 , 再接再厉再发展 , 关键在于连环画创作队伍的建设。2、make determined and persistent efforts——《汉英成语词典》-中国对外翻译出版公司，2006 3、。
