话费英文怎么说?在表达“给手机充值”时,请注意对“recharge”一词的误用。“Recharge”表示“使充(满)”时,指的是“给……再充电”,尤指“给贮能电池再充电”。曾询问过外国朋友,那么,话费英文怎么说?一起来了解一下吧。
fare 交通费
fee 会费
rent 租金
tution 学费
cost 成本费
postage 邮费
freight 物流费
change 一次性付清的费用
admission 入场费
rate率 利率什么的
fee,fare,bill,charge,pay,allowance,cost,expense,outlay,toll,rate,tuition
电话费常可表达为telephone/mobile fee/charge/bill
检测费常可表达为testing、check fee
服装费常可表达为clothing fee另外至于像军队常有服装津贴之说,此时则要用clothing allowance
上述翻译还应据具体情景而定。
这些表示费用的单词中,allowance常用来表示津贴,补贴,给小孩子的零用钱等;
layout常表示支出性的费用;
fee用来表示费用是比较常见的,较常见的意思是服务费, 付予私人教师、 医生等的酬金等;
fare则表公共汽车、 轮船、 计程车等的票价,常与车等类似名词搭配,如taxi fare的士费;
charge表从他人那里收取费用;
pay则相反,表付费给他人;
bill常有账单之意,长指具体的一张纸,国外常隔段时间会发给住户一张telephone bill等,也是电话费的意思;
expense也可表支出性的费用,还作经费之意讲,常用复数;
cost表费用时则更强调成本多一些;
toll表示得较具体,为通行费之意;
rate常表利息、保险金、税的利率、费用;
至于tuition较具体,为学费之意。
telephone charge
电话欠费时,提示音说的就是:Your telephone charge is overdue(您的电话已欠费;直译就是你的电话费已经迟到了,呵呵)
接听免费 It is free to answer the phone
套餐package
通信流量 flow
国内长途电话费Charge for domestic long distance telephone,
国内漫游基本电话费Basic charge for domestic ramble telephone.,
漫游 roaming service 手机费 mobile phone fee 双向收费 two-way charging scheme
限制呼叫 fixed dial
呼出通话 outgoing call
被叫通话 incoming call
近来的呼叫 recent call
呼叫转移 call divert
未接电话 missed call
已接电话 received call
不在服务区 out of reach
Gotone:全球通
手机充值 cellular phone replenishing/recharging
手机入网费 initiation charges for mobile phone; mobile access fee
各种费用:all kinds of expenses (比较正式)
另外还可以用 expenditure, budget, cost, fee, money, allowance 等
如,财务支出:financial expenditure; 没有足够费用:no sufficient budget; 人工费用 Personnel cost; 手机话费:Mobile fee;误餐补贴费:meal allowance
以上就是话费英文怎么说的全部内容,1)你必须预存120元的话费才能买这个手机。-- We regret to inform our customers that 120 yuan previous bill deposit is nonnegotiable before purchasing this mobile phone.2)如果不预存120元话费的话。