臭豆腐英文怎么说？ rd那么，臭豆腐英文怎么说？一起来了解一下吧。
Yunnan stinky tofu (smelly tofu)
http://hi.baidu.com/markfeehily/blog/item/ae56f0ed6c30444e79f05567.html
绍兴八字桥一个历史比较悠久的小摊上，最近挂出了一块兼有中英文的招牌，臭豆腐被翻译成“strong-smel lingpresevredbeancurd”，且不去说这个语法是否正确，如果直译的话，就是“具有强烈气味的腐乳”。
为了臭豆腐、霉干菜这些翻译，他们也查资料搜网络，最后建议，一些稍微常用一点的不妨试试“GOOGLE”里的“高级搜索”，比如臭豆腐搜出来就是“Stinkytofu”，这个相对用得多一点。
yunnan stinky tofu (smelly tofu)
炸酱面 noodles with soybean paste
臭豆腐 Stinky tofu
bean curd with odor
gray tofu
臭豆腐翻译版本比较多，我也不确定哪个最贴切合适，所以打了3个上来
直接翻译的话是stinky tofu，可是如果这样去卖臭豆腐的话可能会把鬼佬吓跑哦。我建议你可以直接用中文的拼音说Chou Tofu（谐音：臭头复）说“臭头复”的时候加一点外国人说中文的那种洋音啊～ 然后好吃的是“yummy”（谐音：呀密）
连起来说就是“好吃的臭豆腐”－yummy chou tofu！（呀密 臭头复），招揽客人的时候还可以先打招呼，说声Hello（哈喽！），然后介绍了这是好吃的臭豆腐之后还可以再说very yummy（很好吃，谐音：喂瑞 呀密）
因为有的鬼佬会嫌臭豆腐的一股味道哦，你可以再说“尝一个吧”（try one、谐音：踹 碗），然后再扔个“yummy”（好吃，谐音：呀密）进去。一般比较愿意挑战新事物的人都会想试试的！
希望可以帮到你。
以上就是臭豆腐英文怎么说的全部内容，fu。
