差劲用英语怎么说?应该是英文LOW的意思,汉语来说就是太差劲、没档次的意思。LOW的发音和“漏”类似,但声调不同。这种网络用语非常常见,最早起源于香港,因为香港曾经是英国的殖民地,导致香港人在说话时很喜欢国语夹杂英语,那么,差劲用英语怎么说?一起来了解一下吧。
suck作“糟糕”、“很烂”解时,则是作为俚语使用的。
如:
Christ, Henry, that’s one of the reasons why you guys suck as a couple.
“我的老天,亨利,你们俩为什么是这么糟糕的一对,这就是原因之一。”
suck的本意是“吮吸”的意思(“象婴儿那样吮吸”),常可引申为“乳臭未干”之意。
也就是说,这不是国际间通行的说法。如果你是美国人或者你同美国人讲,但说无妨!但你若同英国人讲,就有点显得不伦不类了。
你可以说:“I am a typical trainee”或者“I am a real trainee”(我很菜)。 ——也是表示很糟糕的意思。
应该是英文LOW的意思,汉语来说就是太差劲、没档次的意思。
LOW的发音和“漏”类似,但声调不同。
这种网络用语非常常见,最早起源于香港,因为香港曾经是英国的殖民地,导致香港人在说话时很喜欢国语夹杂英语,其实在早期的香港TVB电视剧里经常可以看见,譬如说:上级安排写一个PPT,但交上去,上司看了说,这写得太漏(low)了,我们公司是大公司啊,重写!
表达的意思就是这个PPT写的太差劲了。
再比如说,大家决定出去旅游,到了旅游地点,有海滩,可以潜泳、冲浪、快艇、沙滩排球之类的,大家问你准备干什么,你说我准备抓螃蟹,大家会异口同声的说,你太漏(LOW)了。
表达的意思就是你玩的太没档次了。
总的来说,这是一个贬义的网络用语,但攻击性不强。
low
英 [ləʊ] 美 [loʊ]
adj.低的;矮的;离地面近的;在底部的;近底部的;领口开得低的;
低于通常(或平均)数量(或水平、价值)的;(数量等)减少的,缩减的;
低声的;低于通常(或期望)标准的;低下的;虚弱的;不好的;不诚实;暗淡的;低速挡的
adv.低;向下;在靠近…底部的位置;向…底部;低于通常(或期望)的水平;低声地
n.低水平;低点;低数目;(一生或事业中的)艰难时期,低谷;低气压区
vi.(牛)哞哞叫
Your skill is very junk.
你的技术很差劲.
junk是垃圾的意思.[你的技术很垃圾}
楼上太给力了。
懒得吐槽了。
一般来说用"I'm sorry"就可以了
自己骂自己之类的第一会显得木有素质,还会降低你在别人眼中的地位。
用i'm sorry
it's my fault就ok了
以上就是差劲用英语怎么说的全部内容,也就是说,这不是国际间通行的说法。如果你是美国人或者你同美国人讲,但说无妨!但你若同英国人讲,就有点显得不伦不类了。你可以说:“I am a typical trainee”或者“I am a real trainee”(我很菜)。