请客英文怎么说?treat 请客,作东 make a feast 设宴请客,大摆宴席 stand one's hand [俚语]请客,请大家喝酒,替大伙付酒钱 Come and have potluck with us.到我们家里来吃便饭吧[请客的客气用语]。那么,请客英文怎么说?一起来了解一下吧。
Joy高斋翻译:“高斋翻译学堂”上之前写过这篇文章,分享这里,希望对你有用。
“请客”可称得上我们日常交际中较为常用的词语和行为了。“请客”就是宴请客人,请人吃饭,在中国这样的礼仪之邦可说是十分普遍了,甚至已经成为了一种习俗。马上要过年了,请朋友、同事和领导吃饭可是少不了的。今天就带大家看一看怎么用英语说“请客吃饭”。
按其字面意思来说,“请客”即“请人吃饭”,所以我们可以把它翻译为invite sb. to dinner。不过这样说总是不那么地道,外国人是怎么说“请客”的呢?这里我们要掌握几个小词:treat、feast和on。
treat这个词
我们来看几个常见的例子。口语中常说:“今天我请客”。对应的英文就是“It’s my treat”。或this is my treat.“我请你”,就是“I will give you a treat”;如果是请别人吃什么东西呢,就是treat somebody to something。例如,“我请你吃冰淇淋”,就可以说“I will treat you to ice cream”。
feast这个词
feast表示“盛宴,宴席”,一般指比较大的丰盛的请客,或者比较正式地宴请,款待。
请客用英语说是treat。
一、发音
英:[/triːt/];美:[/triːt/]
二、中文翻译
v. 对待;治疗;款待;请客;犒劳
n. 款待;乐事;款待的对象;宴客
三、形式
现在分词:treating
过去式:treated
过去分词:treated
四、短语搭配
1. treat someone to something 请某人吃……
2. it's my treat 我请客
3. treat oneself to sth. 享受/奖励自己……
4. treat as 视为
5. treat with 处理;对待
6. treat fairly 公平对待
五、双语例句
1. Let me treat you to dinner.
让我请你吃晚餐。
2. It's my treat today.
今天我请客。
3. He treated himself to a new car.
他奖励自己一辆新车。
4. She treats all her students as equals.
她把所有的学生都视为平等。
请客用英语的说法是treat.
双语例句:
1、Comeon,drinkupyourjuice.
快,把果汁喝完。
2、Thejuicecontainsnoaddedsugar.
这种果汁没有加糖。
3、Onecompanyhadavirtuallockonallorangejuicesalesinthestate.
有一家公司实际上垄断了整个州所有的橙汁销售。
4、Fruitjuicescanbeharmfultochildren'steeth.
果汁可能损坏儿童的牙齿。
5、Fruitjuicesfermentiftheyarekeptfortoolong.
果汁存放过久就会发酵。
6、Squeezethejuiceofhalfalemonoverthefish.
把半个柠檬的汁挤在鱼上。
7、Addthelemonjuiceandmixwell.
加进柠檬汁并搅拌均匀。
8、Thisjuicecontainsnoaddedsugar.
这种果汁没有加糖。
"请客"
stand
treat
invite
somebody
to
dinner
entertain
guests
give
a
dinner
party
stand
treat
请客,作东
make
a
feast
设宴请客,大摆宴席
stand
one's
hand
[俚语]请客,请大家喝酒,替大伙付酒钱
Come
and
have
potluck
with
us.
到我们家里来吃便饭吧[请客的客气用语]。
give
dinners
or
send
gifts
(in
order
to
curry
favour)
请客送礼
今天是我请客,
由我来埋单。
This
is
my
treat,
so
I'll
pay
the
bill
问题一:你请客 英语怎么说如果你请别人吃饭,付帐的时候,告诉别人:
It's on me.
(我请客。)
It's my treat.
(我请客。)
Be my guest.
(我请客。)
你还可以说:
Let me pay the bill.
(我来付帐。)
Let me foot the bill.
(让我付帐。)
I want to treat you.
(我请你。)
Note:
It's on me. 表示我请客。
It's on you.表示你请客。
如果Waiter送一些免费的小菜,他会说:
It's on the house.
店老板请客,意思是“免费招待”。
It's my trea互.
我请客,
额外收获: 1、见了treat,别以为它只有“对待”的意思,它还可以表示
“款待、招待”,比如你和别人打赌,输了之后,You had
to treat her to an ice cream.“你不得不请她吃冰淇
淋”。不过款待人,也不一定总是要“吃吃喝喝”,也可以
来点高雅的,比如说I'll treat you all to a little
piano speciality of my own. 看来“我要请大家听一首
我特地自谱的一首钢琴曲”,这种招待客人的方式还真是够
水平的。
以上就是请客英文怎么说的全部内容,2.You are my guest 我来请客.3.(somebody) will(going to) stand treat(做东,请客).4.It is your/my(物主代词) treat.5.(somebody) will pay the bill(指代谁要请客)问题五:你请客吗?。