合同用英文怎么说?合同英语单词1:contract 合同英语单词2:agreement 合同英语单词3:paction 合同的英语例句:他们有没有投标争取 承包合同 ?Have they put in a bid for the contract?根据你的合同,你每年有十五天的带薪假期。那么,合同用英文怎么说?一起来了解一下吧。
关于合同的英文表达
一.hereby
英文释义:by means of , by reason of this
中文译词:特此,因此,兹
用法:常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的开头语;在条款中需要强调时也可用。
语法:一般置于主语后,紧邻主语.
例1:
The Employer hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution and completion of the Works and the remedying of defects therein the Contract Price or such other sum as may become payable under the provisions of the Contract at the time and in the manner prescribed by the Contract.
参考译文:
业主特此立约保证在合同规定的期限内,按合同规定的方式向承包人支付合同价,或合同规定的其它应支付的款项,以作为本工程施工、竣工及修补工程中缺陷的报酬。
合同英文:contract。
一、拓展资料
合同(hétong或hétóng)是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立的,它是市场经济条件下规范财产流转系的协议,各国的合同法规范的都是债权合同,而广义的合同还应关系的基本依据。
因此,合同是市场经济中广泛进行的法律行为,人议,以及劳动合同等,这些合同由其他法律包括婚姻、收养、监护等有关身份关系的协进行规范,不属于我国合同法中规范的合同在市场经济中,财产的流转主要依靠合同。
二、引证解释
1、各方执以为凭的契约、文书。《周礼·秋官·朝士》“凡有责者,有判书以治则听”唐贾公彦疏:“云判,半分而合者,即质剂、傅别、分支合同,两家各得其一者也。”
元无名氏《合同文字》楔子:“一应家私财产,不曾分另,今立合同文书二纸,各执一纸为照。”清翟灏《通俗编·货财》:“今人产业买卖,多于契背上作一手大字,而于字中央破之,谓之合同文契。
商贾交易,则直言合同而不言契。其制度称谓,由来俱甚古矣。”老舍《二马》第五段五:“工人们已经和电影厂签了字,定了合同,没法再解约。”
2、和合齐同;齐心协力。
协议-名词
agreement
协议, 协定, 合约, 合同, 约, 承诺
protocol
协议, 协定, 礼仪, 礼节, 草约
pact
协议, 条约, 公约, 合同
在英语中,合同一般称为Contract,协议一般称为Agreement。何谓“Contract”?
1999年中国《合同法》第二条对contract定义为:A contact in this Law refers to an
agreement establishing, modifying and terminating the civil rights and obligations between subjects of equal footing, that is, between natural persons, legal persons or other organizations. 根据这一定义,合同平等主体之间设立的确定民事权利和义务的协议。
Steven H. Gifts编著的“Law Dictionary”中将contract 定义为“contract is a promise, or a
set of promises, for breach of which the law gives remedy, or the performance of the which the
law in some way recognize as a duty.”根据这一定义,合同是一种承诺,违反承诺可以得到法
律救助,某种意义上法律将履行该承诺看做是一种补偿。
By:法定代表人签字。
Name:法定代表人姓名。
Title:法定代表人职称。
Date:日期。
词汇解析:
1、by
英文发音:[baɪ]
中文释义:prep. 通过;被;依据;经由;在附近;在……之前
2、name
英文发音:[neɪm]
中文释义:n. 名称,名字;姓名;名誉
3、title
英文发音:['taɪt(ə)l]
中文释义:n. 冠军;标题;头衔;权利;字幕
4、date
英文发音:[deɪt]
中文释义:n. 日期;约会;年代;枣椰子
扩展资料:
合同注意事项
1、合同的基本条款要具备,尤其是交易的内容、履行方式和期限、违约责任要约定清楚。
2、查阅国家对该交易有无特别规定,目的在于确定双方的权利义务是否合法有效。
3、向律师事务所、公司法律顾问咨询相关业务的实际开展情况,了解业务发生纠纷的概率和纠纷的起因、种类,以便在订立合同时尽可能避免同样缺憾的发生。
4、可能的话,通过行政机关的公证、律师见证和公证,通过相关机构的中介作用,使合同的内容尽可能完备。
5、签署合同时合同表面要字迹清楚,整洁,推荐使用合同专用纸张打印。
以上就是合同用英文怎么说的全部内容,合同的英语表达是:Contract。合同是一种法律文件,用于明确双方或多方之间的权利和义务。在英语中,“Contract”一词通常用于描述这种法律性的协议。合同可以涉及各种领域,如商业、雇佣、租赁等。在签订合同时。