otaku是什么意思？OTAKU-御宅族 的简称 御宅（おたく(Otaku)，书写上通常以片假名オタク）这个字在日文字面上的意思是指“你的家”，是一种对对方比较尊敬的称呼。到了80年代，当时动漫画迷之间以御宅来互相称呼，那么，otaku是什么意思？一起来了解一下吧。
御宅族（日文:おたく、音
otaku），指热衷于动画、漫画及电脑游戏等次文化的人。这词语在日文中原用以指称他人而常因此带有贬义，但目前已普遍为各界人士使用而趋于中性，其中也有以自己身为御宅族为傲的人。而对于欧美地区的日本动漫迷来说，这词语的褒贬感觉因人而异。目前在日文中御宅族一词有扩及适用在热中于主流文化的兴趣、甚至是在职业领域中具有较深造诣的人的趋势。OTAKU这个字是日文里用作第二人称的单字，......
汉语翻译成御宅 意思是对动漫痴迷的人
来源日本 因为很多男性整天呆在屋子里看动漫 上网 足不出户 因此得到御宅的称号
ps:OTAKU只适用男性
御宅族（日文假名:おたく，罗马音:otaku）常直接称为otaku，一般指对ACG（动画，漫画，游戏的总称）具有超出一般人知识面，鉴赏，游玩能力的特殊群体，是究级ACG爱好者的代名词。
(1)(形声。从宀(mián),乇(zhé)声。本义:住所;住处)
(2)同本义 [residence;house]
宅,所托居也。――小徐本《说文》
上以厚,下安宅。――《易·象传》
五亩之宅。――《孟子·梁惠王上》
便利田宅。――汉·刘向《列女传》
方宅十余亩。――晋·陶渊明《归园田居》
岐王宅里寻常见。――唐·杜甫《江南逢李龟年》
住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。――白居易《琵琶行》
(3)又如:卜宅(卜择住处建都地或葬地);宅司(宅子;宅院);宅券(房契);宅相(住宅风水之相);宅神(住宅里的神鬼);宅屋(住房)
(4)家,常指大家族的家 [family]
当日宁荣两宅,人口也极多,如何便萧索了呢?――《红楼梦》
(5)又如:宅库(私家财库);宅上(犹府上。敬称对方的家);宅家(唐代对皇帝的一种称呼。也称官家);宅田(古时官员告老还家,公家给以养老的禄田);宅眷(家眷;家属。多指女眷)
(6)葬地 [graveyard]
大夫卜宅与葬日。――《礼记·杂记》
(7)又如:宅兆(墓地)
(8)托;寄托 [trust]
夫设情有宅,置言有位;宅情曰章,位言曰句。――《文心雕龙》
(9)又如:宅生(犹言寄托生命)
(10)顺应,归顺 [yield to]
亦惟助王宅天命,作新民。
御宅族（日文假名：おたく，罗马音:otaku）常直接称为otaku，一般指对ACG（动画，漫画，游戏的总称）具有超出一般人知识面，鉴赏，游玩能御宅族(11张)力的特殊群体，是究级ACG爱好者的代名词。御宅族不一定会呆在家里不出门，而是指一些人热衷及博精于某些事物。此外还有“汽车宅”、“军事宅”等等热衷于其他形式亚文化的人。 目前，OTAKU一词早已作为1个世界公认的词汇，被收录入各大英语词典中（如上海交大出版的英汉大词典，牛津大学出版的各类牛津词典） 在权威词典中，OTAKU的定义为：（日本的）计算机迷，网虫。 但这只是1个较为狭义的定义，实际上，OTAKU一词的覆盖面是很广的，在世界范围内，被公认为最出名的OTAKU：日本前任首相 麻生太郎 就是1个因热爱ACG而被冠以“宅男首相”称号的OTAKU。 随着御宅族的延伸，根据男女可分为“宅男”和“宅女”，通常是“宅”家族男女的通称。 如今中国媒体上所说的宅男宅女指的是家里蹲，和御宅族无太大关系，纯属非此流人士误解其字面意思为国语的“宅”，并误以为是“居住处”的意思从而造成的用词错误。http://baike.baidu.com/view/17757.htm
以上就是otaku是什么意思的全部内容，就是御宅族，简单说是对某样事物有狂热追求的人，一般指对动漫的狂热 PS：Otaku（オタク）是一个纯正的日语词，写成汉字就是“御宒”，最初是指“您家”或者“贵府”，属于敬语。
