版本英语怎么说？① edition的翻译为"版本"，它指的是同一本书、报纸或杂志的不同版本。version的翻译为"版本"或"译本"，它指的是某个作品或程序的不同形式或翻译。② edition是一个可数名词，常用于描述书籍、报纸或杂志等，那么，版本英语怎么说？一起来了解一下吧。
互联网时代的来临，我们生活中常用的各种的更新也是越来越频繁了。如果我们常用的QQ等IM也是不断地推出心的版本，最常看到的一个英语单词是：beta,beta的意思是：外部测试版。
今天方向标英语网为大家整理了有关各种不同版本的英文名称，希望大家在使用各种的时候能够得心应手！
alpha 内部测试版
beta 外部测试版
demo 演示版
Enhance 增强版或者加强版 属于正式版
Free 自由版
Full version 完全版 属于正式版
shareware 共享版
Release 发行版 有时间限制
Upgrade 升级版
Retail 零售版
Cardware 属共享的一种，只要给作者回复一封电邮或明信片即可。（有的作者并由此提供注册码等），目前这种形式已不多见。
Plus 属增强版，不过这种大部分是在程序界面及多媒体功能上增强。
Preview 预览版
Corporation & Enterprise 企业版
Standard 标准版
Mini 迷你版也叫精简版只有最基本的功能
Premium -- 贵价版
Professional -- 专业版
Express -- 特别版
Deluxe -- 豪华版
Regged -- 已注册版
CN -- 简体中文版
CHT -- 繁体中文版
EN -- 英文版
Multilanguage -- 多语言版
Rip 是指从原版文件（一般是指光盘或光盘镜像文件）直接将有用的内容（核心内容）分离出来，剔除无用的文档，例如PDF说明文件啊，演示啊之类的东西，也可以算做是精简版吧…但主要内容功能是一点也不能缺少的！另：DVDrip是指将和音频直接从DVD光盘里以文件方式分离出来。
可以这么说：Be subject to this version.
这种用法最为标准，更适合企业用。这种用法在商务英语里常常用到。
be subject to：以...为准
this version：这个版本
或者可以这么说：Subject to this document final confirmation
例句：
Shipmenthastobeeffectedbyvesselsubjecttoinstituteclassificationclauselatestversion.Shippingcompanycertificatetothiseffect isrequired.
因船期原因影响到运输的适，用于最新版本的附加船级条款，必须由船公司出具证明。
扩展资料
同义词
1、Please refer to this version.
请以此版本为准。
2、Please this attachment shall prevail
请以这个附件为准
3、Please take this copy as the standard.
请以此份为准。
4、Be based on this version
基于这个版本。
一、edition 和 version的区别
在英语中，edition 和 version 都可以表示某事物的版本，但它们有一个主要区别。
version 是更通用的词，它可以用来指任何形式的版本。例如，一部电影、一本书、一个程序或一个网站的版本可以称为 version。在这种情况下，version 通常具有两种含义：
1. 语义上的版本：这是我们通常所说的“版本”，指的是事物在不同时间点的状态。例如，《哈利·波特》系列的第 1 版与第 7 版之间存在差异。
2. 技术上的版本：这通常涉及到开发。例如，一个程序的 1.0 版、2.0 版和 3.0 版等，表示在不断改进和发展。
而 edition 通常用于指书籍、电影或其他出版物的版本。在这种情况下，edition 通常具有以下含义：
1. 发行版：这是指书籍、电影或其他出版物首次面市时的版本。例如，2017 年的《哈利·波特》系列第 7 版与 2001 年的第 1 版在某些方面可能有所不同。
2. 版本特定的：这是指仅适用于某个特定版本的内容。例如，一部电影的蓝光 DVD 版与原版电影在音频和质量方面可能有所不同。
This is my revised version. Please check it. Thank you.
版本的英文是edition。
英 [ɪ'dɪʃn] 美 [ɪ'dɪʃn]
n. 版；版本
例句：It has just entered the seventh edition.
翻译：它刚出版了第七版。
短语：compile the first edition 编辑第一版
近义词
copy
英 ['kɒpi] 美 ['kɑːpi]
n. 复制品；抄本；副本；一册；一份
v. 复制；抄写；抄袭
例句：The painting is a copy of one in the museum.
翻译：这幅画是博物馆中的一幅画的复制品。
用法
n. （名词）
copy用作名词的意思是“抄本，抄件，副本；本，册，份”，是可数名词，用作复数时表示同一种书的许多册，而不是许多种不同的书，后面常跟介词of。
以上就是版本英语怎么说的全部内容，在这种情况下，version 通常具有两种含义：1. 语义上的版本：这是我们通常所说的“版本”，指的是事物在不同时间点的状态。例如，《哈利·波特》系列的第 1 版与第 7 版之间存在差异。
