祖国用英语怎么说？ 那么，祖国用英语怎么说？一起来了解一下吧。
my country 是比较直白的翻译，地道一点的英语应该是my motherland 或者 my nation 。
我爱我的祖国 I love my motherland。
你好， 以下在英语里都是祖国的意思： mother country; one's country; homeland; native land; motherland; fatherland. 一些参考例句： Long live our great motherland! 祖国万岁！ Win glory for our motherland! 为祖国争光! Refugees who ached for their homeland. 避难者渴望返回祖国 The working men have no country. 工人没有祖国。 to the thriving prosperity of our motherland 为了祖国的繁荣昌盛 一些个人建议： 我们将用词需要知道语境，如果你说我深爱着我的祖国，留恋这片热土你得用 motherland 或者fatherland； 如果你说后来爱因斯坦离开了自己的国家，你可能需要用homeland. 希望能够有所帮助！ 谢谢！
你好， 以下在英语里都是祖国的意思： mother country; one's country; homeland; native land; motherland; fatherland. 一些参考例句： long live our great motherland! 祖国万岁！ win glory for our motherland! 为祖国争光! refugees who ached for their homeland. 避难者渴望返回祖国 the working men have no country. 工人没有祖国。 to the thriving prosperity of our motherland 为了祖国的繁荣昌盛 一些个人建议： 我们将用词需要知道语境，如果你说我深爱着我的祖国，留恋这片热土你得用 motherland 或者fatherland； 如果你说后来爱因斯坦离开了自己的国家，你可能需要用homeland. 希望能够有所帮助！ 谢谢！
Motherland 和 Fatherland都是“祖国”的意思.
区别在于使用地区不同：
记得学校老师讲过：
日本、韩国等国讲到祖国时，一般用fatherland较多。其他国家大多用motherland.
认为翻 fatherland 更合中文原意,并不涉及“以我们对于中文中'祖'字或'祖...果然如此,照顾到以上两点,则我觉得仍以和英文中表达这个含义的最常用的标准词 motherland 相对应为宜。
以上就是祖国用英语怎么说的全部内容， y。
