我服了你英语怎么说？You've got me 我服了 I surrender 我服了,我投降了 I salute you 我佩服 I give up 我放弃了 另外还有 I am totally hands down、You convinced me、You beat me.等等。具体要看语境。那么，我服了你英语怎么说？一起来了解一下吧。
我服了你用英语怎么说
(1) I was conquered by you
(2) I was really defeated by you
(3) I was subdued by you
(4) I really admire you so much
(5) You really got my great admiration
(6) You've really got me over upon you
(7) I admit being defeated in front of you
(8) I confess accepting flat defeat from you
(10) you really convinced me of you
如果一开始一个人就要表达他很佩服，他不会说 “我服了你”。一般是当他开始不服后来才服的时候他才会那么说。就算他不服然后他来一句讽刺，也可以说 “我服了你”。英文中的 You win 和 I surrender 可以指说话那人因佩服而停止继续讨论，但也可以指因放弃继续讨论而停止。
You've got me 我服了
I surrender 我服了,我投降了
I salute you 我佩服
I give up 我服了,我放弃了
问题一：“我服了你”用英文怎么说You've got me 我服了
I surrender 我服了,我投降了
I salute you 我佩服你
问题二：我服了你 用英语怎么说？You're really something
问题三：我服你了，英文怎么说。I admire you
我服了你了。
I got to hand it to you.
问题四："我服了你"标准的英文怎么说我服了你:
中文语境有两重意思:(1)屈服.(2)佩服.分别译句如下,
(穿)I submit (yield ,bend) to you .
(2)I've admiration for you.
问题五：我服你了 用英语怎么说I have taken you.
You blow me away.
问题六：“我服了你”用英语怎么说？I am convinced by you.
I admire you ,
I am conquered by you.
问题七：我服你了！You beat me. 绝对地道的口语,如果照直翻译的话都不地道的。
问题八："我服了你"英语怎么说?You've got me 我服了
I surrender 我服了,我投降了
I salute you顶我佩服
I give up 我服了,我放弃了
问题九：我服了你，用英语怎么说我服了你
I served you
英 [s?:v] 美 [s?v]
vt.& vi. （为…）服务; 任（职）; 提供; 端上;
vt. 招待; （为…）工作; 对…有用; 向…供应;
vi. 适合; 服役; 供职; [网球、羽毛球]发球;
n. 网球等发球; 发球权; 所发的球;
问题十：我服了用英语怎么说比较口语化的说法是 You blow me away！美剧几乎全说这个的 比较地道，还望采纳，谢谢！
You've got me 我服了I surrender我服了,我投降了I salute you 我佩服I give up 我放弃了 另外还有 I am totally hands down、You convinced me、You beat me.等等。具体要看语境。
以上就是我服了你英语怎么说的全部内容，问题一：“我服了你”用英文怎么说 You've got me 我服了 I surrender 我服了,我投降了 I salute you 我佩服你 问题二：我服了你 用英语怎么说？ You're really something 问题三：我服你了，英文怎么说。 I admire you 我服了你了。
