正本提单英文,货代正本提单英语怎么说

  • 用英语怎么说
  • 2024-05-30

正本提单英文?Number of Original Bills of Lading 正本提单号 正本提单,是指承运人出具的提单文件,在进出口业务中,有时候会根据业务需要,对提单进行电放,就是发货人向承运人交回正本提单,并出具保函,申请船公司电报通知目的港代理放货给指定收货人。那么,正本提单英文?一起来了解一下吧。

直达提单英文

HBL---House B/L (货代单)

MBL---Master B/L (船东单)

OBL---Original B/L (正本单)

区别:

1 签发的主体不一样:MBL是船公司签发的提单,HBL是货代基于MBL出的提单,由货代公司签发。 HBL不是想签发就签发,签发HBL的主体起码要在目的港有代理。

2 抬头不一样,MBL是以船公司为抬头的,HBL是以货代名称为抬头的。

3 目的刚收货方式不同:MBL可以直接向船公司提货,HBL时必须先在目的港向货代的代理换取MBL。然后再凭着MBL去提货,俗称换单。或者由目的港客户凭HBL直接找货代的代理提货。

4 适用范围不一样:MBL适用于FCL; 而 LCL,货代只能给客户签HBL,或者电放。因为船公司是不会帮你拼箱的,到目的港也不会帮你分货。这种情况只能出HB/L或者电放咯。

虽然说船东单(MB/L)是最基本的物权凭证,但是死板,里面的许多条款你无法左右。如果你是做L/C的,但是你在规定的交货期生产不出来,上不了船,那么你可以选择出HB/L,并且要求货代帮你倒签提单。假如你做L/C的,审单的时候你没有发现里面对船的特殊要求(如:船龄,船籍,ISM CODE, 运费证明,挂靠港口,船证等等)而船公司又不能出具这些,怎么办?不按要求交单,结不了汇,在L/C没有明确规定不接受货代单的情况下,SHIPPER一般会选择出货代单

另外就是:在发货方没有收到国外客户的货款的时候,有可能会要求签发货代单以便控制货物,避免钱货两空。

正本提单件数英文

电放提单是telex release 是标准用法.也可用surrendered。

正本提单是original bill of lading。

希望您满意。

先签正本再电放英文怎么说

HBL---House B/L (货代单)

MBL---Master B/L (船东单)

OBL---Original B/L (正本单)

三者的区别

1 签发的主体不一样:MBL是船公司签发的提单,HBL是货代基于MBL出的提单,由货代公司签发。 HBL不是想签发就签发,签发HBL的主体起码要在目的港有代理。

2 抬头不一样,MBL是以船公司为抬头的,HBL是以货代名称为抬头的。

3 目的刚收货方式不同:MBL可以直接向船公司提货,HBL时必须先在目的港向货代的代理换取MBL。然后再凭着MBL去提货,俗称换单。或者由目的港客户凭HBL直接找货代的代理提货。

4 适用范围不一样:MBL适用于FCL; 而 LCL,货代只能给客户签HBL,或者电放。因为船公司是不会帮你拼箱的,到目的港也不会帮你分货。

扩展资料

货代单就是货代公司自己出具的海运提单(House B/L)。

整箱既可以出H单又可以出M单,拼箱的话就肯定是H单。

正本提单,是指承运人或受其委托之人签发的用以向承运人提取货物并主张权利的“提单”。若签发有多份正本提单,则于签发条款中写明,当其中一份正本提单用以提货之后,其余各份正本提单自行失效。

发货人英文

问题一:和“正本提单”用英语分别怎么说正本提单 bill of lading original;Original BL;Original Bill of Lading

电放提单 SURRENDERED Bill of Lading; SURRENDERED BL

问题二:“正本提单”用英语分别怎么说正本提单 :original bill of lading

问题三:凭正本提单提货英文怎么说You can take delivery of the goods only by the original Bill of Lading.

问题四:问客户提单是要做电放还是正本,用英文怎么说Please let me know you prefer B/L(Telex Released) or B/L(Origin)?

或者:

You need the B/L telex released directly or we send the origin paper to you?

希望能帮到你。

问题五:“附件确认无误,请出正本提单”,用英文怎么说我父亲说:“幸福就是每天回到家,能和家人坐在一起吃饭,说笑。

副本提单英文

HBL---House B/L (货代单)

MBL---Master B/L (船东单)

OBL---Original B/L (正本单)

三者的区别

1 签发的主体不一样:MBL是船公司签发的提单,HBL是货代基于MBL出的提单,由货代公司签发。 HBL不是想签发就签发,签发HBL的主体起码要在目的港有代理。

2 抬头不一样,MBL是以船公司为抬头的,HBL是以货代名称为抬头的。

3 目的刚收货方式不同:MBL可以直接向船公司提货,HBL时必须先在目的港向货代的代理换取MBL。然后再凭着MBL去提货,俗称换单。或者由目的港客户凭HBL直接找货代的代理提货。

4 适用范围不一样:MBL适用于FCL; 而 LCL,货代只能给客户签HBL,或者电放。因为船公司是不会帮你拼箱的,到目的港也不会帮你分货。

扩展资料

货代单就是货代公司自己出具的海运提单(House B/L)。

整箱既可以出H单又可以出M单,拼箱的话就肯定是H单。

正本提单,是指承运人或受其委托之人签发的用以向承运人提取货物并主张权利的“提单”。若签发有多份正本提单,则于签发条款中写明,当其中一份正本提单用以提货之后,其余各份正本提单自行失效。

以上就是正本提单英文的全部内容,OBL---Original B/L (正本提单)三者的区别是:1、OBL包括HBL和MBL。2、HBL是货代签发的提单,不能依此来提货;MBL是船东签发的提单,可以依此来提货。3、HBL不管是到付还是预付,都可以给发货人;MBL如果是到付一般不给,船公司要控制货物,但是预付可以给发货人;船务公司有的是客人直接指定的。

猜你喜欢