英文老公怎么说？丈夫的英文是husband、man、hubby 、better half等。中国人常把自己的老公称为丈夫，除了husband外，丈夫的英文其实还有另外几种说法。1、man 丈夫的本意是男子汉，大丈夫。而英语里就是man，指该男子十分有担当，有男子气概。那么，英文老公怎么说？一起来了解一下吧。
“老公”用各国语言表达具体如下：
英语：husband['hʌzbənd]
美语：husband [ˈhʌzbənd]
在日语中：老公だんなさまda n na sa ma中文发音:当那撒妈老婆あなたa na ta中文发音:阿那打其实夫妻间可以直接称呼对方是"あなた"就可以了あなた在夫妻间的意思是:亲爱的
荷兰语：Echtgenoot
法语：Mari
德语：Ehemann
希腊语：∑ύζυγος
意大利语：Marito
朝鲜语：남편
葡萄牙语与西班牙语：Marido
韩文;旦那さん、신랑
丈夫的英文是husband、man、hubby 、better half等。
中国人常把自己的老公称为丈夫，除了husband外，丈夫的英文其实还有另外几种说法。
1、man
丈夫的本意是男子汉，大丈夫。而英语里就是man，指该男子十分有担当，有男子气概。丈夫气概的英文是manliness。
例：He is a real man.
他是真正的大男子汉。
2、husband
最普遍的用法，指女子所嫁的男子，也就是老公。正式场合和非正式场合都适用。作名词时意思是“丈夫”，作动词时意思是“节约使用（资源）。
例：My husband is a responsible and caring man.
我的丈夫是个有责任感、会照顾家庭的男人。
She asks me again , now was how with the husband.
她又问我，现在和老公怎么样了。
3、hubby
非正式用法，多用在口语中，尤其是和朋友聊天时提到老公就用hubby。
例：My hubby likes planting flowers and drinking tea.
我的丈夫非常喜欢种花和喝茶。
4、better half
很多人不知道这个表达，意思是另一半、配偶。
老公，丈夫：husband
爸爸：dad; father; daddy; papa; Dada
妈妈：mother；mom; mum; mama; mommy
哥哥：brother
嫂子：sister-in-law ; [口] elder brother's wife;
husband简写“HB”。
读音：英 [ˈhʌzbənd] 美 [ˈhʌzbənd]
释义：丈夫。
语法：husband的基本意思是“丈夫”，指结婚后相对于妻子而言的男人。与husband相对应的阴性名词是wife。
例句：
Herhusbandhadmovedinwithayoungerwoman
她丈夫和一个比她年轻的女人同居了。
扩展资料
对应词：wife
读音：英 [waɪf] 美 [waɪf]
释义：妻子。
语法：相当于汉语中的“老伴”“老婆”，用于比喻可指“婆婆妈妈的人”。wife的意思是“妻子”，指相对于丈夫而言的女人。
例句：
IhadpapersrelatingtothechildrenwhichmywifeandIhadtosign.
我有一些关于孩子的文件需要我和妻子签字。
美国人把恋人称“蜜”
阿拉伯人则用“我的黄瓜”
立陶宛人则用“啤酒”来比喻
波兰人把自己的情人比喻为“饼干”
日本人则会说：“哎哟，是美丽的山花”
法国人把自己心爱的人称为“小卷心菜”
兹库人对爱人的最高爱称则是“我的小蒜”
希腊姑娘则喜欢被人称为“象黄金虫一样”
芬兰人思念情人时，称之为“温柔的小数叶”
而列塔尼人则兴奋地把恋人比作“我的小青鱼”
浪漫的维也纳人用“我的小蜗牛”来称呼心爱的人
捷克波希米亚最富爱情表达方式的话为“我母亲的灵魂”
塞尔维亚人称呼自己的恋人为“小蟋蟀”时，就会沉侵在最大的幸福之中
而南斯拉夫的加尔纽拉人则用“我的小草”来表达对恋人最炽热的感情
以下为中国式：
丈夫的称呼
倍倍尔在《妇女与社会主义》一书中谈到古代雅典妇女时说：“对丈夫不能直呼其名，而要称‘老爷’；她是丈夫的仆役。……丈夫可以把她当作奴隶出售。
可见古希腊的男人的职责也在于管教女人，而且还管得极有尊严。都叫“老爷”啊！名正则言顺，看来不仅我们中国人懂这个道理啊！
再来看看国人对丈夫的称呼吧。看看我们聪明的老祖先是如何正名的，以及这个“名称”是如何流变的。
1良人
古时叫丈夫“良人”，好听吧！从中我们不难看到古代丈夫们光辉高大的形象，估计那时的男人们是说有贪污腐败，泡小蜜的吧。
以上就是英文老公怎么说的全部内容，读音：英 [ˈhʌzbənd] 美 [ˈhʌzbənd]释义：丈夫。语法：husband的基本意思是“丈夫”，指结婚后相对于妻子而言的男人。与husband相对应的阴性名词是wife。
