disgraced是什么意思？翻译：生病吃药，不丢脸。disgrace是及物动词，后面需要接宾语，否则用disgraced。原句改为：The sick take medicine. Don't feel/be disgraced.分析：这是俩个简单句构成的。陈述句加祈使句。那么，disgraced是什么意思？一起来了解一下吧。
掉板——丢脸
出丑、失面子。《官话指南．卷一．应对须知》：「若是有撒谎骗人的事，叫人看破了，自己也丢脸。」也作「丢面子」、「丢体面」。
这是一个口语，也就是一句俗话吧，丢脸是失去尊严和身份的形象的意思，觉得自己的面子威风扫地了。
◎ 丢人 diūrén
[lose face] 见“丢脸”
英文翻译
1.（丢脸） lose face; be disgraced
详细解释
丢脸。《儿女英雄传》第三六回：“那一悔真真悔得丢人儿！” 沙汀 《老烟的故事》：“究竟算是一个心地善良的人，听说倒还没有做过什么丢人的事；告密和出卖朋友。” 魏巍 《东方》第三部第十二章：“这个一向在战斗上表现很好的人，有可能做出这样丢人的事吗？”
body shame是差劲的身体的意思。
body身体，shame可耻，可惜这是个贬义词。
1、shame的基本意思是“羞愧，羞耻”，多指由私通、私生、血统低下、与罪犯有牵连、犯罪等原因带来的耻辱或坏名声，是不可数名词。
2、表示“可耻的人、事或物”“遗憾的事，可惜”时，是单数名词，常跟不定冠词a连用。
3、shame表示“羞愧感，羞耻之心”时，一般用于疑问句或否定句中。
注意事项：
shame， disgrace这两个词都含有“使羞耻、羞愧”“使丢脸”的意思。其区别是：
1、disgrace强调的是失去他人的看重或受到冷遇即失宠； 而shame强调罪恶带来的羞愧。
2、shame的语气较disgrace强烈。例如：
He disgraced himself last night by drinking too much.
他昨晚喝酒太多出了丑。
这句话的主句应该是说the man dies disgraced, 那个 who dies rich是用来修饰主语 the man，应该翻译的时候是说，一个什么什么样的人怎么怎么死，
disgrace是贬低，耻辱的意思，所以综上所述，一楼翻译的最贴切，而且意思也很好，带着巨富死去的人是一种耻辱。
the sick take medicine don't disgrace.这句话的意识是：得病了（不舒服）吃药不丢人。
take medicine是吃药、服药的意思。
这句话的语境，应该是在规劝某个感觉吃药丢人的人，去吃药。
被规劝的人，应该是性格上比较好强的人。
the sick take medicine don't disgrace
生病吃药不丢脸
the sick take medicine don't disgrace
生病吃药不丢脸
以上就是disgraced是什么意思的全部内容，dishonoring没有违背的意思。读音：英［dɪsˈɒnə（r)]，美［dɪsˈɑːnər]。释义：n.拒付；不名誉；丢脸。vt.使蒙羞；玷辱；不遵守，拒绝。
