赞美老外工作辛苦的英文？1.You look great today。(你今天看上去很棒。)2.You did a good job. (你干得非常好。)3.We’re so proud of you。(我们十分为你骄傲。)4.This is really a nice place。那么，赞美老外工作辛苦的英文？一起来了解一下吧。
以下是 考 网英文写作翻译频道为大家整理的《关于工作辛苦的英语短语》，供大家参考。更多内容请看本站写作翻译频道。
1.He is grubbing for a living .
他正为生活而辛苦工作着。
2.But in the hunting stage of mankind there was no steady, regular toil of the sort that we refer to as labour .
但是在人类的游猎阶段并没有我们称之为劳动的那种稳定的、有规则的辛苦工作。
3. "tonight i hope you're going to go home and get a good night's sleep, which you eminently deserve after your hard evening's work," boylan said .
“今天晚上我希望你回到家舒舒服服睡一觉，经过一晚上辛苦工作，你这样做完全可以心安理得，”博伊兰说。
4.You have worked hard all day . you must be tired
你已辛苦工作一整天了,一定累了。
Thanks for your years' contribution and dedication, and wish you a happy retired life!
如果是作为BOSS的话。
但是平级的话嘛，卡片就Congratulate your retirement and enjoy your retired life! 这样就差不多了吧？
嘛，更省力不用自己编的方法呢，就是在google.com 里用关键词 cards for retirement搜索，就能出来很多网站有电子的贺卡啊，还有贺卡定制啊，都能看见外国人各种搞笑的正经的卡片说法，毕竟这边流行干啥都送张卡片233333
http://search.123greetings.com/cgi-bin/search/search.pl?query=retirement 这边给出一个我搜出来的结果做参考~
Hope it helps :)
额，才看见LZ在另一个回答下面补充的，
奖杯上的话，还是 To honor Mr/Ms XXX for decades(如果工作数十年)/years(过过没有数十年) of contribution to the firm. Wish you a happy retired life!
或者Thank for Mr/Ms XXX for XX years of great service.之类之类
我不确定wish you a happy retired life 作为刻在正式的奖杯上适不适合，LZ自己判断下吧:)
想赞美外国人，你首先需要了解你要赞美的这个外国人所在地方的生活习俗和文化背景，这样效果才好，不要随意赞美中国人的方式去赞美外国人，比如说有些对于我们是赞美的手势，而对于老外可能就是侮辱性动作了。
hard work名词, 例句: THANK YOU FOR YOUR HARD WORK 感谢你的辛苦工作
WORK HARD 动词词组,例句 HE WORKS VERY HARD.他工作很辛苦
辛苦用英文表达如下
hard
例句
摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。
Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.
在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。
It was no hardship to walk home on such a lovely evening.
以上就是赞美老外工作辛苦的英文的全部内容，Able to work under high pressure and time limitation.能够在高压力下和时间限制下进行工作。 With good analytical capability.有较强的分析能力 2. 赞美别人优点的英语句子 1. You look great today.(你今天看上去很棒。
