narcissus是什么意思?纳蕤思(Narcissus,也译成纳喀索斯)是法国象征派的艺术传统中一个重要的原型 随着纪德声名日隆,他的“解说”逐渐演变为代表纪德早期艺术观的“纳蕤思主义”,那么,narcissus是什么意思?一起来了解一下吧。
narcissus,纳尔齐斯,希腊神话中爱上自己影子的美貌少年,最后他搅动水面发现,他的爱恋永远不可能实现,因而抑郁而死,死后人们在他站过的水旁发现了水仙花,所以narcissus也是水仙,水仙花,恋影花的意思,而其复数形式narcissi意为自我陶醉,自恋。
此外,narcissus的形象在造型艺术众多用来比喻受到惩罚的虚荣、过度的自恋、表象致命的吸引力和为了纯粹的认识自我而放弃肉体之爱
纳息塞斯:相传自古希腊神话,Narcissus是一个俊俏少年,由于形貌出众,无数少女恋慕他,向他示爱,但皆遭其高傲拒绝。一个心灵受创伤的少女便向神明申诉,于是女神便惩罚少年毕生恋慕自己。一天,当他俯身池塘看见自己的倒影,竟为水中的倒影陶醉不已,再无法自拔,最后饿死池塘边,化为一棵花卉。后人便用他的名字Narcissus(水仙),为此花命名。
意为“我爱你”
虽然省略了主语 但日本人就是这么说的。
楼上“阿依西太依露”的发音是不对的
罗马音标 aishiteru
如果你不理解罗马音标,那么我来用拼音(没有科学依据,只能意会)大概标一下 - -||
a(第三声) yi(第一声 ) xi(第一声) de(第一声) lu(陆 轻声)
『声明』 :
“嗨纳西塞斯”说本人“标的拼音‘de'很不对”,我认为是误会我了。我都这说是拼音而不是罗马音标了。日语正东京音的这句话中的“て”是要有拼音“de”的感觉的,否则就是乡村日语哦~。这对于没有学过日语、不懂罗马音标的朋友而言只是一种发音捷径,当然是没有依据的,纯属本人胡编乱造 :p
备注
并把“yi”淡化 使二者相连带有“ai”的感觉 但两个音都要出来 不能吃音 日语中这种读法叫做“长音”
水仙花的英文是Narcissus,自恋狂的英文是Narcissism,而将两者连贯起来,是这样的一个希腊 神话。
拿斯索斯(Narcissus)是希腊神话里的美少年。他的父亲是河神,母亲是仙女。拿斯索斯出生后,母亲得到神谕:拿斯索斯长大后,会是天下第一美男子;然而,他会因为迷恋自己的容貌,郁郁而终。为了逃避神谕的应验,拿斯索斯的母亲刻意安排儿子在山林间长大,远离溪流、湖泊、大海,为的是让拿斯索斯永远无法看见自己的容貌。拿斯索斯如母亲所愿,在山林间平安长大,而他亦如神谕所料,容貌俊美非凡,成为天下第一美男子。见过他的少女,无不深深地爱上他。然而,拿斯索斯性格高傲,没有一位女子能得到他的爱。他只喜欢整天与友伴在山林间打猎,对于倾情于他的少女不屑一顾。
山林女神厄科(Echo)对拿斯索斯一见钟情,但是苦于不能表达自己的感情,只能简单地重复别人的话音。拿斯索斯对她的痴情不理不睬。拿斯索斯的铁石心肠使她伤透了心。她请求维纳斯惩罚他,让他承受痛苦的熬煎。忧郁、期盼、一无所获,使她离开了她往昔的伙伴,漫无目的地走进了森林。在这里,她的忧伤有增无
减,容颜憔悴,她从山林消失了,但是,她那柔美的声音始终萦绕幽谷而不去。
Narcissus
KK: []
DJ: []
n.
1. 【希神】溺死后化成水仙的美少年------那耳戈索斯
2. 【植】水仙属的植物
narcissus
KK: []
DJ: []
n.
1. 【植】水仙;水仙属植物
以上就是narcissus是什么意思的全部内容,●[ナルキッソス(narcissu)(Narkissos)(法语Narcisse)]是希腊神话中的人物名字,中文音译名是[那尔喀索斯]。意译名是《水仙》●水仙的英文为“Narcissus”复数为“Narcissuses”,但是在原版的希腊神话中。