七夕英语怎么说?七夕节的英文是 "Chinese Valentine's Day" 或 "Qixi Festival"。以下是关于 "Chinese Valentine's Day" 和 "Qixi Festival" 的详细解析:一、那么,七夕英语怎么说?一起来了解一下吧。
七夕节用英语表示为Chinese Valentine's Day,读音为英 [ˌtʃaɪˈniːz ˈvæləntaɪnz deɪ],美 [ˌtʃaɪˈniːz ˈvæləntaɪnz deɪ]。
Chinese Valentine's Day解析如下:
一、读音
英式发音:/tʃaɪˌniːz ˈvæləntaɪnz deɪ/
美式发音:/ˌtʃaɪniːz ˈvæləntaɪnz deɪ/
二、释义
n. 中国情人节
三、常用短语
celebrate Chinese Valentine's Day 庆祝中国情人节
send gifts on Chinese Valentine's Day 在中国情人节送礼物
romantic date on Chinese Valentine's Day 在中国情人节进行浪漫约会
四、例句
Many couples celebrate Chinese Valentine's Day by going out for a romantic dinner.
许多情侣会在中国情人节去享受浪漫的晚餐。
七夕节的英语表达:
1、Chinese Valentine's Day
西方情人节(Valentine's Day)为公历2月14日,故七夕节也被称为中国的“情人节”。
2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month
直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一,七月初七是七夕节。
3、Magpie Festival
magpie有“喜鹊”的意思,传说中牛郎织女每年七月初七在鹊桥相会。
4、Qixi Festival
直接音译的处理方法也偶尔可见。
Valentine's Day
美[ˈvælən.taɪnzˌdeɪ]
n. 情人节(每年2月14日)
短语:
Valentine's Day情人节 ; 圣瓦伦丁节 ; 情人节快乐 ; 恋人节
valentine's day情人节 ; 情人节系列 ; 张一益
The Valentine's Day情人节 ; 圣瓦伦丁节
例句:
What didyouandyourboyfrienddoforValentine'sDay?
在情人节那天,你和你的男朋友干什么了?
七夕:tanabata
七日:seven days
扩展资料:
夕节既是拜七姐节日也是爱情节日,是一个以“牛郎织女”民间传说为载体,以祈福、乞巧、爱情为主题,以女性为主体的综合性节日。七夕的“牛郎织女”来源于人们对自然天象的崇拜,上古时代人们将天文星区与地理区域相互对应,这个对应关系就天文来说,称作“分星”,就地理来说,称作“分野”;牛郎织女星象对应地理分野的记载见于《汉书·地理志》:“粤地,牵牛、婺女之分野也”。
七夕节发源于中国,是世界上最早的爱情节日,在七夕节的众多民俗当中,有些逐渐消失,但还有相当一部分被人们延续了下来。在部分受中华文化影响的亚洲国家如日本、朝鲜半岛、越南等也有庆祝七夕的传统。2006年5月20日,七夕节被中华人民共和国国务院列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
参考资料来源:-七夕
七夕节的英语表达:
1、Chinese Valentine's Day
西方情人节(Valentine's Day)为公历2月14日,故七夕节也被称为中国的“情人节”。
2、Double Seventh Day/the Seventh Day of the Seventh Lunar Month
直接将节日日期译出是节日名称翻译的方法之一,七月初七是七夕节。
3、Magpie Festival
magpie有“喜鹊”的意思,传说中牛郎织女每年七月初七在鹊桥相会。
4、Qixi Festival
直接音译的处理方法也偶尔可见。
由来
“七夕”最早来源于人们对自然的崇拜。从历史文献上看,至少在三四千年前,随着人们对天文的认识和纺织技术的产生,有关牵牛星织女星的记载就有了。
人们对星星的崇拜远不止是牵牛星和织女星,他们认为东西南北各有七颗代表方位的星星,合称二十八宿,其中以北斗七星最亮,可供夜间辨别方向。
北斗七星的第一颗星叫魁星,又称魁首。后来,有了科举制度,中状元叫“大魁天下士”,读书人把七夕叫“魁星节”,又称“晒书节”,保持了最早七夕来源于星宿崇拜的痕迹。
七夕节的英文是 "Chinese Valentine's Day" 或 "Qixi Festival"。
以下是关于 "Chinese Valentine's Day" 和 "Qixi Festival" 的详细解析:
一、
"Chinese Valentine's Day"
1. 单词音标:
"Chinese Valentine's Day":英 [ˌtʃaɪˈniːz ˈvæləntaɪnz deɪ]
2. 单词释义:
"Chinese Valentine's Day" 指的是中国传统的七夕节,也被称为"Magpie Festival"(喜鹊节)或"Double Seventh Festival"(七夕节)。
3. 常见词语搭配:
celebrate Chinese Valentine's Day:庆祝中国情人节
traditional customs of Chinese Valentine's Day:中国情人节的传统习俗
4. 含义拓展:
"Chinese Valentine's Day" 指的是中国的情人节,源自传统的七夕节,庆祝爱情和浪漫。
以上就是七夕英语怎么说的全部内容,七夕节的英语表达:1、Chinese Valentine's Day 西方情人节(Valentine's Day)为公历2月14日,故七夕节也被称为中国的“情人节”。2、。