英文请假条?英语请假条格式英语请假条格式需要包括:病假(note-for-sick-leave)和事假(leave-of-absence)。请假条是用于向老师或者是上级领导等因身体状况不好或因其他某事请求准假的场合。那么,英文请假条?一起来了解一下吧。
事实上,我自己在国外的时候从没见过单独的“请假条”这种说法。一般请假、或事后向老师说明缺席原因,都是写一张称为“note”的小条来说明情况的。真需要说明这张NOTE是为了请假,那大概可以用短语note to ask for permission to be absent。
英语请假条的写法在现代办公生活中,我们越来越多地会用到英语,用英语发邮件,用英语写记录报告,或者用英语向上司写假条。本期“乘兴走笔”就来跟大家讲讲如何用英语写假条,也就是提前请假的状况下应该怎样写假条.
首先,假条的上方还是应该按照半正式的格式写上如下信息:
To:假条是递给谁的
From:请假人
Date:写假条的日期(注意不是请假的日期)
Subject:写上请假字样
假条抬头范例如下:
To: Peter Stone, Manager
From: Lynn Chen, Financial Department
Date: April 2nd, 2004
Subject: Casual Leave of Absence
其次,在您的请假信第一段,应该开门见山但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确,写清您要请假的日期。
第一段范例如下:
Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.
然后,在假条的第二段,您应该简单明了陈述请假的原因事由。
请假条
an excuse
note for leave
leave application
written request for leave
I wrote an excuse for my absence from school.
我写了一张请假条,说明缺课的原因。
请假条(written request for leave)是英语学习者必须掌握的常用应用文之一,它包括请病假(note for sick leave)和请事假(leave of absence)。请假条是用于向老师或上级领导等因身体状况不好或因某事请求准假的场合。
英文请假条写作需注意三点:
1.英文中请假条的写法和汉语请假条相同, 它一般由四部分组成,即时间、称呼、正文和签名。
2.一般而言,可认定请假条是一种简单的书信文体。请假条一般写在纸上,不用信封。其书写格式与书信有很多相似之处,是书信的大大简化。
3.请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。
【范文例析】
假如你是王立。昨天你和同学们去农场帮助农民们摘苹果,不幸(unluckily)从梯子上摔下来伤了腿,但伤得不重。医生让你在家里好好休息。因此,你向高老师请假两天(ask for leave for two days)。
英文请假条范文:
Dear sir or madam
尊敬的先生或女士
I beg to apply for two days' leave form the 7th to 8th this week.Because I was ill,Iwant to return to see the doctor.
我请求在这周第七到第八天申请两天假。因为我病了,我想回去看医生。
To support my application , Ienclose the sick leave certificate.Ishould be very much obliged Iif you will grant me my application.As regards the works to be missed during my absence,Iwill do my best to make them up as soon as i get back from leave.
为了支持我的申请,我附上病假单。我非常感激你能批准我的申请。至于我在休假期间遗漏的工作,我会尽我所能在我休假回来的时候把它们补足。
问题一:请假条用英文怎么说?可以地道地说成Ask for leave
但这里不是一个动词短语。因为这里ask作为名词,而介词for则表示动作的目的,而leave也作为名词,这样就好理解了吧~
Note fo浮 absence也很地道
问题二:“请假条”用英语怎么说?事实上,我自己在国外的时候从没见过单独的“请假条”这种说法。一般请假、或事后向老师说明缺席原因,都是写一张称为“note”的小条来说明情况的。真需要说明这张NOTE是为了请假,那大概可以用短语note to ask for permission to be absent。
问题三:请假英文怎么说ask for leave;leave
[例句]反馈:如果你因为家庭原因而不得不请假,你的同事会有怎样的反应?
Talkback : if you 've ever had to take time off for family reasons , how did your coworkers react?
问题四:请假条的英文怎么说请假条
Note for absence
问题五:请假英文怎么说ask 龚or time off
ask for leave
have a day off
复数:have days off(常用)
问题六:请假单英文怎么说1.leave application
2.request for absence
3.absence request form:(严格来说应该是这个,请假条/请假单)
4.application for leave
5.seek leave (病假)
其实说法很多啦,好多都可以表示请假的意思。
以上就是英文请假条的全部内容,英文请假条格式如下:1、英文中请假条的写法和汉语请假条相同,它一般由四部分组成,即时间、称呼、正文和签名。2、一般而言,可认定请假条是一种简单的书信文体。 请假条一般写在纸上,不用信封。