没门的英语怎么说？没门的英语如下：1、over my dead body.真实意思：没门。英语例句："Let's invite her to dinner."—"Over my dead body!"汉语翻译：“请她吃饭。”——“没门儿!”2、那么，没门的英语怎么说？一起来了解一下吧。
1、door
读音：英［dɔːr]，美［dɔːr]。
释义：n.门；家，户；门口；通道。
例句：I heard a knock at the back door.
我听到后门传来敲门声。
变形：复数doors。
2、gate
读音：英［ɡeɪt]，美［ɡeɪt]。
释义：
n.大门；出；门道。
vt.给…装大门。
例句：The gate of this museum needs repairing.
这个博物馆的大门需要维修一下。
变形：过去式gated，过去分词gated，现在分词gating，第三人称单数gates，复数gates。
词义辨析
door，gate虽然这两个词都可译成“门”，但二者之间有着明显的区别，一般不可混用。
door主要指楼、房间、碗橱、壁橱等建筑或家具上的门；而gate通常指城墙、围墙、院墙等的门，往往译成“城门”“栅门”“闸门”等。试比较：
He stood within the door.
他站在室内。（不是室外）
He stood within the gate.
他站在大门内。（是室外）
He stood outside the door.
他站在室外。
1.英语中
没门
通常翻译成：No
way
!
2.Over
my
dead
body指休想,除非我死了!
例：Over
my
dead
body
will
you
sell
this
house.(除非我死了你才可以把房子卖掉）
3.最经典的表达是：fat
chance
这应该是一种反语表达.听到“fat
chance”时,可千万不要认为是“大有机会”,因为这里“fat
chance”恰恰和“slimchance”同义,是说“根本没什么机会”,说俗一点就是“没戏!”如,甲说：Perhaps
they'll
invite
you.乙回答：Fat
chance
of
that.（意思是：“也许他们会邀请你.”“根本不可能.”）至于这里“fat”（胖）怎么变“slim”（瘦）了,目前只知道从1906年就有这种说法,但不知道为什么会有这个意思.我猜,“fat
chance”本身也许倒是“大有机会”的意思,但在此用其反义,有点像汉语中在同样环境下,我们常听到的“你想得倒美!
现在确实是没有no door的说法，但话都是人说出来的，说多了就成了话：P 正如楼上说的，good good study,day day up，long time no see等等众多pigeon english，开始时外国人不也是不理解吗？但用得多了自然就成了习惯用语。如果中国人从今开始都用NO DOOR.当然可以取代NO WAY的地位了。语言是没有对与错之分的，只有用与不用，用了就是活的，不用就是死的，语法上再对也没用。
请看详细解释：
1.英语中
没门
通常翻译成：no
way
!
2.over
my
dead
body指休想，除非我死了！
例：
over
my
dead
body
will
you
sell
this
house.
(除非我死了你才可以把房子卖掉）
3.最经典的表达是：fat
chance
这应该是一种反语表达。听到“fat
chance”时，可千万不要认为是“大有机会”，因为这里“fat
chance”恰恰和“slimchance”同义，是说“根本没什么机会”，说俗一点就是“没戏！”如，甲说：perhaps
they'll
invite
you.
乙回答：fat
chance
of
that.
（意思是：“也许他们会邀请你。”“根本不可能。”）至于这里“fat”（胖）怎么变“slim”（瘦）了，目前只知道从1906年就有这种说法，但不知道为什么会有这个意思。我猜，“fat
chance”本身也许倒是“大有机会”的意思，但在此用其反义，有点像汉语中在同样环境下，我们常听到的“你想得倒美！
--
希望我的解答你可以满意
没门的英语如下：
1、over my dead body.
真实意思：没门。
英语例句："Let's invite her to dinner."—"Over my dead body!"
汉语翻译：“请她吃饭。”——“没门儿!”
2、(there is) no way.
真实意思：决不；不行；没门儿。
英语例句："Come on, let me borrow your bike." "No way!"
汉语翻译：“来吧，让我借你自行车。” “没门！”
3、When pigs fly.
真实意思：没门儿，根本不可能。
英语例句：I asked my boss if I could go on a vacation, he said yes, when pigs fly!
汉语翻译：我问我的老板我是否可以去度假，他说是没门儿！
以上就是没门的英语怎么说的全部内容，门的英语：door，英 [dɔː(r)]，美 [dɔːr]n.门；门口；途径 形容词：doorless过去式：doored过去分词：doored现在分词：dooring第三人称单数：doors door的基本意思是“门”，指楼、房间、。
