大餐用英语怎么说?meal 英[mi:l] 美[mil]n. 餐,饭; 进餐(时间); 〈英〉一次挤奶量; 谷物粗粉(用作饲料或加工面粉);vi. 进餐;[例句]She sat next to him throughout the meal 用餐时她一直坐在他身旁。那么,大餐用英语怎么说?一起来了解一下吧。
英文原文:
Birthday dinner
英式音标:
[ˈbɜːθdeɪ] [ˈdɪnə]
美式音标:
[ˈbɝθde] [ˈdɪnɚ]
吃大餐 have a big meal
meal英[mi:l]美[mil]
n.餐,饭; 进餐(时间); 〈英〉一次挤奶量; 谷物粗粉(用作饲料或加工面粉);
vi.进餐;
[例句]She sat next to him throughout the meal
用餐时她一直坐在他身旁。
[其他]复数:meals
“法国大餐”
"French big meal"
大餐
[名]feast;
[例句]他们喜欢享用我们准备的丰盛大餐,但是不喜欢和我们呆在一起。
They were happy to partake of our feast, but not to share our company.
I had a big meal so I am very happy.
这样的句子不需要用很复杂高级的词汇,因为不管是中文表达还是英文表达都用的是最直白的词汇。但是即使是最直白的词汇也要有地道的用法。
首先吃大餐的吃不是eat。
英语中,我们可以说eat food,eat fish,eat chips,eat后面要跟具体吃的东西。我们不可以说eat午餐,eat晚餐,eat大餐,当你吃一顿餐的时候一定是用have。比如have dinner, have lunch, have breakfast等等。
还有就是大餐在英文中就是big meal。big就是丰盛和种类繁多。 big虽然简单,但不可小看。有一次一个英国人看到我去超市,就问我:big shopping or small shopping?由此可见big 是一个非常万能的词。
最后要注意的就是时态问题。我吃了一顿大餐说明大餐已经吃过了,用过去时,而高兴则说的是我吃了大餐所以现在很高兴,用一般现在时。
haxe a slap-up meal;have a spread;have a banquet;have a feast
以上就是大餐用英语怎么说的全部内容,英语中表达“大餐”的表达法很多,最简单的说法就是meal或者feast加一个合适的形容词。a big meal, 不是说不行,只是略显苍白。一顿大餐,根据语境不同,可以说 a hearty meal, 还不够奢侈,可以说 a sumptuous feast。