意思的英文?1、意思的英语是mean。2、Mean,英文单词,动词、形容词、名词,作动词时意为“用意;意味着;意欲;引起;十分熟悉;严肃地说;意义重大;预示”,作形容词时意为“吝啬的;刻薄的;低劣的;凶狠的;平均的;简陋的;出身卑贱的;(非正式)有效的”,作名词时意为“ 平均值;中庸,那么,意思的英文?一起来了解一下吧。
“意思”可以有多种不同的翻译,具体要看语境和使用场景。
以下是一些可能的翻译及其解释:
meaning: 这是最常见的翻译,表示一段话、一句话或一个词汇所代表的含义或意义。
sense: 也可以表示意思,但通常强调的是语境和上下文对理解的影响。例如,“我听不懂这个词在这句话中的意思,但是通过上下文我能猜出它的意思。”
significance: 这个词可以表示某个事物或事件的重要性、意义或价值。例如,“这次会议的意义在于让各方意见得到充分表达和交流。”
implication: 这个词表示某个事情或行为背后的隐含含义或暗示。例如,“他的反应让我感到他有一些不满,但我不知道这暗示了什么意思。”
intention: 这个词表示某人的意图、目的或计划。例如,“我不知道他说这个话的意思,不知道他是想引起注意还是要表达什么意图。”
connotation: 这个词表示一个词汇或短语所包含的情感、文化、社会和历史背景等方面的隐含意义。例如,“这个词在不同的文化和社会背景中可能会有不同的含义和意义。”
需要注意的是,这些翻译并不是互相独立的,往往是根据语境和使用场景来决定哪种翻译更加合适。
意思 [yì si]
(语言文字的意义) meaning; idea:
例句: the central idea of an article;
文章的中心意思
Beg pardon, I didn't quite catch your meaning.
对不起, 我没听懂你的意思。
短语
1. (意见,愿望) opinion; wish; desire:
2. (礼物代表的心意) a token of affection, appreciation, gratitude, etc.:
3. (趋势) look like; seem:4. (情趣) interest; fun:
例句与用法
对不起, 我没听懂你的意思。
Beg pardon, I didn't quite catch your meaning.
我的意思是,我不需要检查了。
I mean, I do not need examination.
我的意思是说,你喜欢蛇肉吗?
I mean, do you like snake meat?
译文:meaning
meaning
英 ['mi:nɪŋ]
释义:
n 意义;含义;意图
adj 意味深长的
v 意味;意思是(mean的ing形式)
[ 复数 meanings ]
短语:
meaning of life 生命真义 ; 生命意义 ; 人生意义
扩展资料:
词语辨析:
meaning,implication,sense
这些名词均含有“含义、意义、意思”之意。
1、meaning普通用词,使用广泛,既可指语言表达的意思,又可指手势、符号、表情或艺术品或抽象概念所含的意义。
2、implication指暗含的意思。
3、sense特指词、短语或句子的某种特定意思,也常指多种解释的一种。
在英语中,“意思”的直接对应词是“meaning”。然而,在口语和非正式语境中,我们常常用“小case”来表达“小意思”,相当于中文中的“小意思”。
如果在全英文环境中,我们会说“a piece of cake”,这里的“a piece of cake”并不是指一块蛋糕,而是表示“小菜一碟”,意味着某事非常简单,不值一提。
例如,在英语表达中,如果你想表达某事对你来说只是小事,可以这样说:“It's just a piece of cake for me.” 这句中的“a piece of cake”传达了“小意思”的含义。
此外,当朋友或同事告诉你某事对你来说只是小事时,他们可能是在说:“It's just a small case.” 这里的“small case”也是在强调事情的简单性,类似于中文中的“小意思”。这种表达方式在英语中非常常见,能够准确传达出“小意思”的意思。
总的来说,在不同的语境中,英语表达“小意思”的方式多种多样,既有直接用“meaning”表达,也有用“a piece of cake”或“small case”来传达同样的意思。
意思,用英语翻译是meaning。
一、发音
英:[ˈmiːnɪŋ];美:[ˈmiːnɪŋ]
二、中文翻译
n.意思;(声音、文字、信号等传递的)意义;真正重要性;价值;意义,含义,思想;(人生的)意义,价值,目标
adj.有意义的意味深长的;有所企图的
v.表示......的意思;意思是;本意是;打算;意欲;有......的目的
三、形式
mean的现在分词
复数:meanings
四、短语搭配
literal meaning 字面意义
deeper meaning 深层含义
real meaning 真实含义
五、双语例句
1.Idon'tquitegetyourmeaning.
我不太明白你要说的意思。
2.Shespenttheeveningphilosophizingonthemeaningoflife.
她整个晚上大谈人生的意义。
以上就是意思的英文的全部内容,1、meaning用作名词时,基本意思是“意思,意义,含义”,指声音、文字、信号等传递的含义,还可以指“目的,重要性”。2、meaning用作形容词时,意思是“有意义的,意味深长的,有所企图的”。3、meaning用作动词时,意思是“表示…的意思,意思是,本意是,打算,意欲,有…的目的”。