偶遇用英语怎么说？come across sth./sbdy.（尤指偶然）遇到，碰上，发现 eg:She came across some old letters in the courseof her search.她在找东西时偶然发现了一些旧信件。run across sth./sbdy.与……不期而遇，那么，偶遇用英语怎么说？一起来了解一下吧。
做文章标题的话那要用名词短语：
Chance meeting （偶遇；邂逅）
--- 绝对地道、标准的英文表达！
encounter
英[ɪnˈkaʊntə]美[ɪnˈkaʊn(t)ər]
详细释义
v.
1
unexpectedly experience or be faced with (something difficult or hostile)
遇到（困难或敌对的事）；面临
we have encountered one small problem.
我们遇到了一个小问题。
meet unexpectedly and confront (an adversary)
意外遭遇（敌人或敌手）
the soldiers encountered a large crowd of demonstrators.
士兵们遇到了一大群示威者。
meet (someone) unexpectedly
与…邂逅，偶然遇见。
n.
1
an unexpected or casual meeting with someone or something
邂逅，偶然的遇见。
a confrontation or unpleasant struggle
冲突，对抗；抗争
his closeencounterwith death.
他与死亡的顽强抗争。
词源
Middle English (in the senses ‘meet as an adversary' and ‘a meeting of adversaries'; formerly also asincounter): from Old Frenchencontrer(verb),encontre(noun), based on Latinin- ‘in' +contra‘against’.
例句：
1. Sheencountered an old friend on the road.
她在路上偶然碰到一位老朋友。
偶遇 [简明汉英词典]
comeacross
meet with
run across
run up against
run into
1、break down 损坏；瓦解；（组织、计划等彻底毁坏）
2、break into 闯入；强行进入
3、break off中止；中断
4、break out逃出；突然发生，爆发
5、bring about导致；引起
6、bring forward提出；提议
7、bring to 使恢复知觉
8、bring up 教育，培养，使成长
9、call at访问，拜访
10、call for邀请；要求，需要
11、call off放弃，取消
12、call on/upon访问，拜访；号召，呼吁
13、carry on继续下去，坚持下去；从事，经营
14、carry out 贯彻（理论等），执行（计划等）；实现（目标等）
15、come across（偶然）发现；（偶然）碰见；偶遇
16、come on 开始；进展；上演；来吧，快点
17、come out出版；结果是(to be)；出现，长出
18、come through经历，脱险
19、come to 总计，达到；苏醒，复原
20、come up 发生；走近，上来
21、cut across抄近路，走捷径
22、cut down(on)削减，降低
23、cut off 阻断；切断，使隔绝
24、drop by/in顺便来访（无意的）
25、fall back on求助于，转而依靠
26、fall behind 落后
27、fall in with碰见；符合，与......一致
28、get across解释清楚，使人了解
29、get along/with有进展；生活得，过得
30、get at够得着，触及；意思是，理解
31、get away离开，走开，逃脱
32、get by混过；通过，经过
33、get down to 开始，着手（此处to为介词）
34、get in进入；收回，收获
35、get out of逃避；改掉
36、get rid of除去，摆脱
37、get through 接通电话；度过（时间等）；结束，完成
38、get together集合，聚集
39、give away 泄露，分送
40、give back 送还；恢复
41、give in 交上；投降，屈服
42、give up 停止，放弃
43、give way to 给...让路，对...让步（含屈服的意思）
44、go after追求，求爱
45、go around/round 足够分配；流传
46、go by（时间等）过去；遵守，遵循
47、go in for 从事，追求，致力于，沉迷于
48、go into 研究，调查，进入
49、go over 复习，重温；（重复）检查，审查
50、go through经历，经受（困难等）
51、hand in 交上，递交
52、hand out散发，（平均）分发，发给
53、hold back 阻止，抑制
54、hold on 继续，不挂断，握住不放
55、keep on 保持，继续不断
56、keep up with向...看齐，跟上
57、lay aside 把...搁置在一边；储蓄
58、lay off 休息；（临时）解雇
59、lay out 布置，安排；设计，制定
60、let alone 不干涉；更不用说
61、let down放下，降低；使失望
62、live on（动物）以...为食；（人）靠...生活
63、look after照顾，照料；注意，关心
64、look back 回头看；回顾，记忆
65、look down on/upon 看不起，轻视
66、look forward to 盼望，期待
67、look into 调查，观察
68、look out留神，注意
69、look through仔细查看；浏览，温习
70、make out辨认出；理解
71、make up 组成，构成；捏造，编造；化妆，补充
72、pay back偿还，回报
73、pay off 还清（债）；取得成功
74、pick out选出；拣出
75、pick up 拾起；（车）中途搭（人）
76、pull in（车）停下，进站；（船）到岸
77、pull off脱（帽、衣等）
78、pull on 穿（帽、衣等）
79、put across/over 解释清楚，说明
80、put aside 储存，保留
81、put down记下，放下；镇压，评定
82、put forward 提出
83、put off 推迟
84、put on上演；（体重）增加；穿上，戴上
85、put out 熄灭；关（灯）；生产；伸出；出版；公布，发布
86、put up建造，搭起；张贴；提（价）；提供食宿
87、run down追捕；贬低；（逐渐）减少；（逐渐）变弱；撞倒，撞沉
88、run out(of) 用完，耗尽
89、run through 游览；贯穿，普遍存在于
90、see off 给...送行
91、see to注意，负责，照料；修理
92、set about 开始，着手
93、set down记下，记入，放下，卸下
94、set off 动身，出发；引起，使发生
95、set up创立，建立，树立；资助
96、show off卖弄，炫耀
97、stand by支持；袖手旁观；做好准备
98、stand for 代表，意味着；支持；是...的缩写
99、take after （在外貌、性格等方面）与（父、母）相像
100、take...for 把...认为是，把...看成为
101、take off 起飞；脱下；匆匆离开
102、take over接收，接管；借用，承袭
103、take to对...产生好感；开始喜欢；开始从事
104、take up开始从事；占去，占据
105、turn down拒绝；关小，调低
106、turn out 结果是，（最后）证明是，制造，生产，关掉
107、turn over仔细考虑
108、turn to变成；求助于，借助于
109、turn up开大，调大；出现，来到
110、wait for 等候
111、wait on服侍，侍候
112、watch out(for) 密切注意，提防
113、wear out 穿破；磨损；（使）耗尽
114、wonder at对...感到惊讶
115、work at从事于，致力于
116、work out 算出；想出，制定出，解决
117、worry about （使）担心，（使）发愁
118、write down 写下, 把...描写成
119、write off注销，勾销，取消
120、yield to 屈服，服从
邂逅的英文：meet unexpectedly；偶遇的英文：come across
meet 读法 英[miːt]美[mit]
1、vt. 满足；遇见；对付
2、vi. 相遇；接触
3、n. 集会
4、adj. 合适的；适宜的
短语：
1、meet with符合；偶然遇见；遭受
2、meet the challenge迎接挑战；满足要求
3、glad to meet you见到你很高兴
4、meet for为…而聚在一起
5、meet demand满足要求
扩展资料
词语用法：
1、meet的基本意思是“遇见,碰见”,指来自不同方向的人或物汇集到一起; 也可指为了某人或某事的到来而做好欢迎准备,即“迎接”; 还可指通过某人或某事把两个原本不相识的人联系到一起,即“结识”。引申可指“集会”“答复”“满足”“面临”等。
2、meet常用于美式英语,而英式英语中则习惯用meeting。meet多用于单数形式。
词义辨析：
face, encounter, meet, confront这组词都有“遇见，会见，碰见”的意思，其区别是：
face侧重双方静止地面对面，或指指充满勇气、信心和决心正视人或事。
encounter通常指遇到困难或挫折，也指偶然或意外地相遇。
以上就是偶遇用英语怎么说的全部内容，15、come across （偶然）发现；（偶然）碰见；偶遇 16、come on 开始；进展；上演；来吧，快点 17、come out 出版；结果是(to be)；出现，长出 18、come through 经历，脱险 19、come to 总计，达到；苏醒，复原 20、come up 发生；走近，上来 21、cut across 抄近路。
