馄饨英文怎么说?Huntun馄饨;Wonton馄饨;例句:加入盐,胡椒和油等调味品会让馄饨尝起来口感更为新鲜。Adding seasonings such as salt, pepper and oil make the wonton soup tastes fresh.一碗芳香四溢,水汪汪的馄饨,那么,馄饨英文怎么说?一起来了解一下吧。
hún tún 或者hún tun 轻声
馄饨是一个汉语词汇,汉语拼音是hún tún 或者hún tun 轻声;粤语:wɐn3 tɐn1,音同“云吞”;山东话:hún dùn;英文名:Wonton、Huntun)是起源于中国北方的一道民间传统面食,用薄面皮包肉馅儿,下锅后煮熟,食用时一般带汤。
拓展资料:
馄饨的历史沿革:
西汉扬雄所作《方言》中提到“饼谓之饨”,馄饨是饼的一种,差别为其中夹内馅,经蒸煮后食用;若以汤水煮熟,则称“汤饼”。
古代中国人认为这是一种密封的包子,没有七窍,所以称为“浑沌”,依据中国造字的规则,后来才称为“馄饨”。在这时候,馄饨与水饺并无区别。
千百年来水饺并无明显改变,但馄饨却在南方发扬光大,有了独立的风格。至唐朝起,正式区分了馄饨与水饺的称呼。
2017年12月1日,《公共服务领域英文译写规范》正式实施,规定在公共服务领域中,馄饨的标准英文名为Wonton或Huntun。
参考资料: 馄饨
dumpling soup; wonton; huntun都可以表达这个意思其实在外国只要是带馅的,一般都会用dumpling的,这个是常用的
馄饨英文如下:
馄饨的英语是wonton,正确读法包括英式[ˈwɒnˌtɒn],美式[ˈwɑnˌtɑn]。
Dumplingsoupis one of the local refreshment specialities in southernchina.馄饨是中国南方的地方特色小吃。馄饨,汉语拼音:hún tun ;粤语:wɐn3 tɐn1,音同“云吞”;山东话:hún dùn;英文:Wonton、Huntun,是起源于中国的一种民间传统面食。
扩展知识:
馄饨在演变中分化出饺子。制作馄饨时,先用薄面皮包肉馅儿,下锅后煮熟,食用时一般带汤。馄饨是饼的一种,差别为其中夹肉馅,经蒸煮后食用;若以汤水煮熟,则称“汤饼”。
古代中国人认为这是一种密封的包子,没有七窍,所以称为“浑沌”,依据中国造字的规则,后来才称为“馄饨”。在这时候,馄饨与水饺并无区别。至唐朝起,正式区分了馄饨与水饺的称呼。
馄饨以馄饨和水饺来比较的话,馄饨皮为边长约6厘米的正方形,或顶边长约5厘米,底边长约7厘米的等腰梯形;水饺皮为直径约7厘米的圆形。馄饨皮较薄,煮熟后有透明感。亦因此薄厚之别,等量的馄饨与水饺入沸水中煮,煮熟馄饨费时较短。
wonton
wonton 大家都知道是指中国的馄饨,你也可以用 dumpling, 但很有可能会跟水饺混淆
Read more at 中英物语: https://www.chtoen.com/馄饨的英文怎麼说
Huntun
馄饨;
Wonton
馄饨;
例句:加入盐,胡椒和油等调味品会让馄饨尝起来口感更为新鲜。
Addingseasoningssuchassalt,pepperandoilmakethewontonsouptastesfresh.
一碗芳香四溢,水汪汪的馄饨,你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。
Afragrant,waterysoup,wontonisfilledwithbite-sizedboileddumplingsanddozensofthetiniestshrimpsyoucanimagine.
大多数西方人已经熟悉馄饨汤了,但没多少人意识到它在这里可是好吃的早餐。
Mostwesternersarealreadyfamiliarwiththesoup,butnotmanypeoplerealizethatitisagoodbreakfasthere.
以上就是馄饨英文怎么说的全部内容,馄饨是一个汉语词汇,汉语拼音是hún tún 或者hún tun 轻声;粤语:wɐn3 tɐn1,音同“云吞”;山东话:hún dùn;英文名:Wonton、Huntun)是起源于中国北方的一道民间传统面食,用薄面皮包肉馅儿。