吃药英文have和take都可以吗?take the medicine 表示“服药,吃药”,是固定搭配 Take主要是用来表示“吃药”的 Have 则是个中性词,可以与各种食物搭配,什么东西都可以用have,也可以用于吃药,吃水果,那么,吃药英文have和take都可以吗?一起来了解一下吧。
感觉上一般吃药用take eat和have用在吃东西上,而一般当不会引起歧义的时候用have比较多,比如说"havelunch"还有点菜的时候。在用have会引起歧义的语境中用eat。
吃饭喝汤,这是我们每天都要做的事,人是铁饭是钢嘛!这一次我们就来看看这些“吃吃喝喝”在英文里都怎么表示。
1. What do you want have for lunch?
你午饭想吃什么?
说到“吃”,大家首先想到的是eat这个词。Eat强调的是“吃”的动作,比如“我刚吃了一个苹果”就可以说I just ate an apple. Eat通常和表示食物的词一起用,比如eat bread, eat chicken等等。Eat 还可以和dinner一起用:eat (one's) dinner。
表示“吃”的还有take 和have两个词。Take主要是用来表示“吃药”的,take medicine;但是在英格兰,人们也说take dinner。Have 则是个中性词,可以与各种食物搭配,什么东西都可以用have,比如have an apple吃苹果,have dinner吃正餐,have medicine吃药,have soup喝汤,have tea喝茶,have a drink喝酒、喝水,have breakfast吃早饭,have a meal吃饭,have a candy吃糖等等。
2. What do you like to drink?
想要喝什么?
一般餐厅的习惯(除了外卖快餐的),吃饭时都会点一些饮料(在中国就是茶水盛行)。
吃药,在英语中要用“take”.例如,take some medicine,take some pills等。希望对你有所帮助!
take the medicine 表示“服药,吃药”,是固定搭配,老外习惯吃药用take, 一般不用have或者eat来代替。
不符合习惯
一般来说take the medicine较常见
至于pill,药片,take some pills,have some pills都可以的
the的存在只是表示特定,不影响表达的
以上就是吃药英文have和take都可以吗的全部内容,感觉上一般吃药用take eat和have用在吃东西上,而一般当不会引起歧义的时候用have比较多,比如说"havelunch"还有点菜的时候。在用have会引起歧义的语境中用eat。