手办用英语怎么说，手办是啥玩意儿

手办用英语怎么说？“手办”的英语说法有两种：GARAGE KIT与PVC FIGURE GARAGE KIT由于一开始大陆玩家和商家对手办一词得不理解，手办（也有叫首办或者手版）经常会被用作指人形（フィギュア）。但其真正意义上的手办都是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有涂装的模型套件。那么，手办用英语怎么说？一起来了解一下吧。

手办是干嘛用的

手办（泛指所有收藏性人物模型）一般指人形（收藏性人物模型）。

人形（figure）是指现代的收藏性人物模型，也常被称作手办或figure，也可能指汽车、建筑物、视频、植物、昆虫、古生物或空想事物的模型。

人形在中文地区主要指以ACGN角色为原型而制作的人物模型类动漫周边，由于ACGN爱好者越来越多，人形的质量与艺术性也越来越高，人形的收藏圈也日益扩大。

手办 / GARAGE KIT / GK：

真正意义上的手办指的是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有涂装的模型套件。但现在在中国大陆很多玩家都习惯了手办泛指到所有人形作品的叫法。

“手办”是“首办”同音衍生出的译名。“首办”是玩具厂在未开发新工模前，会预先请师傅“起办”，师傅造出来的“原型” 行内称之为“首办”。即“首先/初型”的含意 ，可以手作亦可以用车床/铣床制作。现代科技进步，并不是所有模型都需要造“首办”。现代“首办”指的GK模型的范围也包括除了原型以外的翻制品，大家已经习惯这一名称泛称。

很多人会误解GARAGE KIT为所有树脂材质的人形作品，但其特指的就是未涂装的模件。因为在开模的复杂度上有着很高的难度，因此价格一般都很昂贵。

什么是动漫手办

手办

（特指未涂装树脂模件）

指未涂装树脂模件套件，是收藏模型的一种，也是日本动漫周边中的一种，英文原文为Garage

Kits（GK），是套装模件（Model

Kits）的意思。特指未上色组装的模型套件，需要玩家自己动手打磨、拼装、上色等一系列复杂的工艺，而且难度远大于一般模型制作，主要材料为树脂。后来因为误解，手办也被用作指包括完成品所有树脂材质的人形作品，但其原义就是特指未涂装的模件。也有被用作指人形，即所有收藏性人物模型的泛称。手办一般分为好几种。注：本词条为手办(GK)的词条，人形(フィギュア)请到词条人形。

GK，GARAGE KIT的缩写，字面意思就是套装模件的意思。因为在开模的复杂度上有着很高的难度，因此价格一般都很昂贵。因为树脂材料的特性，很适合表现非常细致的细节部分和人物。大部分手办都是工厂提供的半成品白模，需要自己动手打磨、拼装、上色等一系列复杂的工艺，而且难度远大于一般模型制作。单单从上色来说，需要一定的美术功底以及喷笔这样昂贵的涂装工具。

手办是什么意思

手办（日语：ガレージキット、英语：Garage Kit）经常会被当作人形（フィギュア）。但其真正意义上的手办都是表现原型师个性的Garage Kit（简称GK），是指没有涂装的模型套件。很多人会误解其为所有树脂材质的人形作品，但其特指的就是未涂装的模件。因为在开模的复杂度上有着很高的难度，因此价格一般都很昂贵。因为树脂材料的特性，很适合表现非常细致的细节部分和人物。大部分手办都是工厂提供的半成品白模，需要自己动手打磨、拼装、上色等一系列复杂的工艺，而且难度远大于一般模型制作。单单从上色来说，需要一定的美术功底以及喷笔这样昂贵的涂装工具。【但在现在很多玩家都习惯了手办指人形的用法。】

什么叫手办手办

两者没有区别，figure是手办的英语。

手办（泛指所有收藏性人物模型）一般指人形（收藏性人物模型）

人形（figure）是指现代的收藏性人物模型，也常被称作手办或figure，也可能指汽车、建筑物、视频、植物、昆虫、古生物或空想事物的模型。

人形在中文地区主要指以ACGN角色为原型而制作的人物模型类动漫周边，由于ACGN爱好者越来越多，人形的质量与艺术性也越来越高，人形的收藏圈也日益扩大。

扩展资料：

手办的一些分类：

1、景品

所谓的景品就是娱乐专用的奖品，有很多种类包括各种周边，而其中也有人形作品。但毕竟是奖品的性质，所以质量一般较差。

2、黏土

黏土人（日文原文ねんどろいど，英文音译nendoroid），是日本人形制造公司Good Smile Company于2006年开始推出的一个Q版可动人偶系列，将动漫角色Q版化，其纯洁的可爱与超强的治愈系能力迅速受到PF爱好者的青睐。头身比约为2.5～3头身，以强调角色的可爱特性为重点。

3、食玩

食玩，或盒玩，是一种附在食品包装盒里的玩具。食玩其实就是在糖果的包装盒里面放入了可供收集的玩具，一个食玩的典型内容是一个印刷精美的纸盒包装，在里面装有糖果、玩具和说明书，糖果上一般会有相关的玩具标识。

手办店英文

如图：

指未涂装树脂模件套件，是收藏模型的一种，也是日本动漫周边中的一种，英文原文为Garage Kits（GK），是套装模件（Model Kits）的意思。特指未上色组装的模型套件，需要玩家自己动手打磨、拼装、上色等一系列复杂的工艺，而且难度远大于一般模型制作，主要材料为树脂。

后来因为误解，手办也被用作指包括完成品所有树脂材质的人形作品，但其原义就是特指未涂装的模件。也有被用作指人形，即所有收藏性人物模型的泛称。手办一般分为好几种。注：本词条为手办(GK)的词条，人形(フィギュア)请到词条人形。

涂装完成品

涂装完成品其实是指出厂时已经完成了组装和涂装工序的模型。

范围涵盖：人物模型、机械类模型、动物模型等。

根据模型所使用的材料还可以分为PVC涂装完成品和树脂涂装完成品。

PVC涂装完成品相对来说价格较便宜，面对的是大众化市场，缺点是细节相对做得稍微简单，对于一些结构复杂的造型无法制作。

以上就是手办用英语怎么说的全部内容，手办的英文是Garage Kit。例句：最开始的时候，手办都是业余爱好者自己制作的，也是因为这些业余爱好者最早把车库作为工作坊制作手办，所以才有了garage kit这个说法。