假条英文怎么说?2. leave permit 3. an excuse 病假条 : doctor's certificate (for sick leave)我写了一张请假条,说明缺课的原因。那么,假条英文怎么说?一起来了解一下吧。
请假的英文是:ask for leave。
一、短语搭配
1、请假条:written request for leave (of absence); application for leave
2、请假缺席:be absent with leave
3、请假回家:go home on leave
4、批准请假:authorize sb's leave
5、向学校请假:get leave from school
二、双语例句
1、他虽然身体不好,但平常很少请假。
Though he doesn’t enjoy good health, he seldom asks for leave.
2、他要求请假去看生病的妻子,而他们不准,真是太不近人情了。
It was callous of them not to grant him leave to go and see his sick wife.
3、我已经和老板说好请假的。
I arranged with my boss to have the time off
4、今天他请假了,他的室友没请假。
He, rather than his roommates, asks for leave today.
1.leave application
2.request for absence
3.absence request form:(严格来说应该是这个,请假条/请假单)
4.application for leave
5.seek leave (病假)
其实说法很多啦,好多都可以表示请假的意思。不过apply是指申请,所以用application一般就表示比较正式,需要提交申请。看你自己习惯用哪个~~~
1.leave application
2.request for absence
3.absence request form:(严格来说应该是这个,请假条/请假单)
4.application for leave
5.seek leave (病假)
其实说法很多啦,好多都可以表示请假的意思.不过apply是指申请,所以用application一般就表示比较正式,需要提交申请.看你自己习惯用哪个~
英文:written request for leave
leave 读法 英 [liːv] 美 [liːv]
vt.离开;留下;遗忘;委托
vi.离开,出发;留下
n.许可,同意;休假
词汇搭配:
1、casual leave 事假 ; 例假
2、sick leave 病假
示例:
He always left a little food for the next day.
他总是留出一点食物第二天吃。
词语用法:
1、leave作“假期,假”解时主要指成年人的休假,尤指公务员或军人的休假,用于单数形式时指一次假期;用于复数形式则指两次或两次以上的假期。
2、leave作“准许,批准”或“辞别”解是不可数名词,其前不可加不定冠词a。on leave的意思是“在休假”。leave一般用于现在时态或现在进行时态,不用将来时态。
3、leave不能表示“与(朋友)分别”,一般不说It is a month since I left him(他离开我有一个月了。);
4、leave属于一时的,短暂的动作,要注意其在句中表达的意思。leave作名词时,常以单数形式出现。一般上来说,涉及到地方时,我们用leave。表示偶然遗留某物时,可用forget。
比较地道的说法有leave, leave permit, request for leave, application for leave。根据不同的语境,所用的词组搭配也不一样,需要灵活运用。
举例而言。学生在老师的办公室对老师说因为周三要参加面试所以想请一天的假。Student: Can I ask for a leave for the job interview on Wendesday? Professor: I do not accept any excuses for absence. 老师回答说自己不接受任何不来上课的理由。所以学生的请假请求老师并没有许可。这里用到的是ask for a leave这个固定搭配,常用语口语中。
换一个场景,比如说在写email给老板,因为小孩有点不舒服要去医院看医生所以请假。一般在email的主体(subject)里会直接写Request for Leave。这样一目了然。又或者是希望向领导请年假去旅游,按照单位的请假流程需要填写一个请假单。这个请假单用application form for leave比较合适。
以上就是假条英文怎么说的全部内容,1.leave application 2.request for absence 3.absence request form:(严格来说应该是这个,请假条/请假单)4.application for leave 5.seek leave (病假)其实说法很多啦,好多都可以表示请假的意思。不过apply是指申请,所以用application一般就表示比较正式,需要提交申请。