上火的英语怎么说？“上火”和“热气”的英文表达是一个：heaty 1、读音：英 [hiːti] 美 [hiːti]2、释义：可以指食物的热气，也可以指人的上火。3、语法：是海外华人圈开始使用的，可以算是英文中的外来语，heat基本意思是“高温，炎热”，还可指“炎热的天气”或由高温而产生的“暖气”，那么，上火的英语怎么说？一起来了解一下吧。
“上火”是中国人独有的表达法，没有直接对应的英语。如果要跟外国人解释“上火”，可以用以下方式表达：
1、最简单的说法：
My body feels out of balance / my body feels a little bit uncomfortable.
我的身体感觉不平如历差衡/我的身体感觉有点不舒服。
2、描述具体烂灶的生病症状：
I got a fever, sore throat, flushed face, dry mouth, inflamed gums, etc.
我发烧，喉咙痛，脸红，口干，牙龈发炎等。
3、如果对方对“阴阳”有概渣皮念，还可以说
I got too much "yang" (heat energy) in my body / an imbalance of yin and yang inside the body.
我身体里有太多“阳气”（热能）/体内阴阳不平衡。
扩展资料：
一些疾病的英文表达：
1、感冒cold
2、咳嗽cough
3、肺炎pneumonia
4、肝炎hepatitis
5、脑膜炎brain fever/meningitis
6、膀胱炎cystitis
7、急性胃炎acute gastritis
8、胃炎gastritis
9、气管炎trachitis
10、支气管炎bronchitis
11、阑尾炎 appendicitis
12、胃肠炎gastroenteritis
上火 sufering from excessive internal heat
正统中祥镇扒医词汇网站谨昌翻译，还有其他许多中医词汇的中旅伍英对照：
http://www.beijing688.net/aboutus/xinwenzhongyi.htm
上火可翻译唤肆成get angrey,是方言“和孝轿生气”的慎丛意思；中医里的上火是suffer from excessive internal heat, 是指内火过盛了。
热气可译为：heat, steam
英语中没有这类说法。因为西方医学根本没有上火这种概念。档旅在西医里面会具体到某个组织器官的病行闹凳变，而选择用弯兄药 。
我来吧，上火有英文的说法，纯启不过，是海外华人圈内歼局使用的，老外还不一定能够理解。因为他们没有“热氏裤让气”“上火”的概念!此事无关语言，是文化。
heaty （food）<-指食物热气，也指人上火，东南亚使用。
cooly tea, herbal tea 则指凉茶。看出来了吧？
以上就是上火的英语怎么说的全部内容，上火的英文是：get angry; get inflamed; inflame; suffer from excessive internal heat。双语例句：1、火龙果是寒性还是易上火的水果？Is firedrake fruit the fruit of cold sex or easy get angry?2、过去半年你一直在为压根儿和你无关的事情心急上火。
